Traducción de la letra de la canción Waves - Hannah Trigwell

Waves (original)

With my face above the water
My feet can’t touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Every time you are not around
I’m slowly drifting (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the x2
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach, to find a way
I’m stuck here in between
I’m looking for the right words to say
I’m slowly drifting, drifting away
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the

(traducción)

Con mi cara sobre el agua
Mis pies no pueden tocar el suelo
Toca el suelo y se siente como
Puedo ver las arenas en el horizonte
Cada vez que no estás
Estoy a la deriva lentamente (a la deriva)
Ola tras ola, ola tras ola
Estoy a la deriva lentamente (a la deriva)
Y se siente como si me estuviera ahogando
Tirando contra la corriente
Tirando contra el x2
Ola tras ola, ola tras ola
Estoy a la deriva lentamente (a la deriva)
Ojalá pudiera hacerlo fácil
Fácil de amarme, amarme
Pero aún alcanzo, para encontrar un camino
Estoy atrapado aquí en el medio
Estoy buscando las palabras correctas para decir
Estoy lentamente a la deriva, a la deriva
Ola tras ola, ola tras ola
Estoy a la deriva lentamente (a la deriva)
Y se siente como si me estuviera ahogando
Tirando contra la corriente
Tirando contra el