Traducción de la letra de la canción My Kindred Spirit - Hanne Boel

My Kindred Spirit (original)

My friend, lift up your eyes, the light is strong
Darkness is broken by the power of this bond
Bird of peace, fly down out of the sun
And settle in our hearts, for we are one
You are my kindred spirit
The light in your soul is always with me
And we’ll hold eachother under angel wings
Shelter one another under angel wings
This perfect union cannot grow old
Where our hands have touched, a lovely flower grows
One symbol at the faith one promise ain’t forever
To never walk alone, but walk together
You are my kindred spirit
The light in your soul will always shine on me
You are my kindred spirit
And we’ll hold eachother under angel wings
Shelter one another under angel wings
So take this hand I offer
And call yourself my brother
We’ll write down our names in red rock
And raise the spirit up
When the rain falls, I’ll answer your call
You can put your trust in me
When you cry to the moon, I’ll be beside you
And give you all the strength you need
I’ll give you hope and carry you home
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
You are my kindred spirit (And let the light of my soul come in)
The light in your soul will always shine on me (And call yourself my
Brother)
You are my kindred spirit
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
You are my kindred spirit (When the rain falls, I’ll answer your call)
The light in your soul will always shine on me (Call yourself my brother)
You are my kindred spirit
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die

My Kindred Spirit (traducción)

Amigo, levanta tus ojos, la luz es fuerte
La oscuridad se rompe por el poder de este vínculo
Ave de la paz, baja volando del sol
Y habita en nuestros corazones, porque somos uno
Eres mi alma gemela
La luz en tu alma siempre está conmigo
Y nos abrazaremos bajo alas de ángel
Cobijarse unos a otros bajo alas de ángel
Esta unión perfecta no puede envejecer
Donde nuestras manos se han tocado, una hermosa flor crece
Un símbolo en la fe, una promesa no es para siempre
Para nunca caminar solo, sino caminar juntos
Eres mi alma gemela
La luz en tu alma siempre brillará sobre mí
Eres mi alma gemela
Y nos abrazaremos bajo alas de ángel
Cobijarse unos a otros bajo alas de ángel
Así que toma esta mano que te ofrezco
Y llámate a ti mismo mi hermano
Escribiremos nuestros nombres en roca roja
Y levanta el espíritu
Cuando caiga la lluvia, responderé a tu llamada
Puedes poner tu confianza en mi
Cuando le llores a la luna, estaré a tu lado
Y darte toda la fuerza que necesitas
Te daré esperanza y te llevaré a casa
Nunca termina, esto es para toda la vida
El amor de un amigo nunca morirá
Eres mi alma gemela (Y deja que entre la luz de mi alma)
La luz en tu alma siempre brillará sobre mí (Y llámate a ti mismo mi
Hermano)
Eres mi alma gemela
Nunca termina, esto es para toda la vida
El amor de un amigo nunca morirá
Eres mi espíritu afín (cuando caiga la lluvia, responderé a tu llamada)
La luz en tu alma siempre brillará sobre mí (Llámate a ti mismo mi hermano)
Eres mi alma gemela
Nunca termina, esto es para toda la vida
El amor de un amigo nunca morirá