Traducción de la letra de la canción A Family Affair - Hans Zimmer

A Family Affair (original)

Blige Mary J
Miscellaneous
Family Affair (Remix)
(feat. Jadakiss, Fabolous)
Yeah, uh, what, uh, yeah, uh
Hey yo you can hit the dance floor now, you ain’t gotta wait
We can take this outside, you ain’t gotta hate
This here is a family affair, the family is here
Everybody put your hands in the air
We don’t need no haten or rachen
Somebody better calm duke down cause the eight’ll lace him
While your waitin get it perculatin
Love to smoke previlly purple hazen
Sharp as a buck fifty
Doing my dance, and honey mad cause she can’t keep up with me
But still banging em, sogging em, still robbing em
And the whole world knows Kiss is a problem
But I ain’t come to fight, I came to have fun tonight
And hit more then one tonight
Get crunk from begenning to end
Mary J and Jada, Y, O, we did it again, ugh
Come on everybody get on up
Cause you know we gots to get it crunk
Mary J is in the spot tonight
And I’m gonna make you feel alright
Come on baby just party with me
Let loose and set your body free
Leave your situations at the door
So when you step inside jump on the floor
Gonna gonna be about a matter of time
Before you get loose and start to lose your mind
Cop you a drink, go ahead and rock your ice
Cause were celebratin no more drama in our life
Get the track pumpin, everybody is jumpin
Go ahead twist your back and get your body bumpin
I thought I told you to leave your situations at the door
So grab somebody and get your ass on the dance floor
Yall can’t deny it, uh, yeah, this is cracklatin
Yeah it’s Mary and the kid
Bouncing in the six four until we crack the things
After a few shots I’m faded
Family affair, yall don’t where the spot is located if your not related
And they got to hate it
Ha switch from a ring to chapar to a rolex
I watch them grin it
This year there is no more drama
Mainly because now my saving account show more commas
Usally it’s mello rappers
In the club pulling models and pulling bottles out them yellow wrappers
Staying (?) to those hammers
And be standing on the couch like my moms ain’t teach me no manners
Ma we can leave the club and hit the beach in Guyana
Don’t come back to our features is tanner
And thiers acscents on each of our grammers
Your with the young F-A-B-O-L-O-U-S family

A Family Affair (traducción)

Blige María J
Misceláneas
asunto de familia (remix)
(hazaña. Jadakiss, fabuloso)
Sí, eh, qué, eh, sí, eh
Oye, puedes ir a la pista de baile ahora, no tienes que esperar
Podemos llevar esto afuera, no tienes que odiar
Esto aquí es un asunto de familia, la familia está aquí
Todo el mundo ponga sus manos en el aire
No necesitamos haten o rachen
Será mejor que alguien calme a Duke porque los ocho lo atarán
Mientras esperas, lo consigues perculatin
Me encanta fumar Previlly Purple Hazen
Afilado como un dólar cincuenta
Haciendo mi baile, y loca por la miel porque ella no puede seguirme el ritmo
Pero todavía golpeándolos, empapándolos, todavía robándolos
Y todo el mundo sabe que Kiss es un problema
Pero no vine a pelear, vine a divertirme esta noche
Y golpea más de uno esta noche
Obtener crunk de principio a fin
Mary J y Jada, Y, O, lo hicimos de nuevo, ugh
Vamos todos levántense
Porque sabes que tenemos que conseguirlo crunk
Mary J está en el lugar esta noche
Y voy a hacer que te sientas bien
Vamos nena solo festeja conmigo
Déjate llevar y libera tu cuerpo
Deja tus situaciones en la puerta
Así que cuando entres salta al suelo
Va a ser sobre una cuestión de tiempo
Antes de que te sueltes y empieces a perder la cabeza
Coge un trago, adelante y mueve tu hielo
Porque no celebramos más drama en nuestra vida
Obtener la pista bombeando, todo el mundo está saltando
Adelante, gira la espalda y haz que tu cuerpo golpee
Creí haberte dicho que dejaras tus situaciones en la puerta
Así que agarra a alguien y pon tu trasero en la pista de baile
Todos ustedes no pueden negarlo, eh, sí, esto es cracklatin
Sí, son Mary y el niño.
Rebotando en los seis cuatro hasta que rompamos las cosas
Después de algunos disparos me desvanezco
Asunto familiar, no sepan dónde se encuentra el lugar si no son parientes
Y llegaron a odiarlo
Ha cambiar de un anillo a un chapar a un rolex
Los veo sonreír
Este año no hay más drama
Principalmente porque ahora mi cuenta de ahorro muestra más comas
Usualmente son raperos mello
En el club sacando modelos y sacando botellas de sus envoltorios amarillos
Quedarse (?) a esos martillos
Y estar de pie en el sofá como si mi madre no me enseñara modales
Ma podemos dejar el club e ir a la playa en Guyana
No vuelvas a nuestras características es tanner
Y sus acentos en cada uno de nuestros grammers
Tu con la joven familia F-A-B-O-L-O-U-S