Traducción de la letra de la canción Who I've Become - Harbour

Who I've Become (original)

feel like something’s got a hold on me.
I’m losing my breath and losing sleep.
There’s scarring on my knuckles and my knees.
Am I losing my mind, losing my mind?
My sceptic side is boasting.
This time I don’t even know me.
My body can’t stop shaking.
I’m exactly who I said that I would never be.
And I know, and I know.
But I can’t explain it.
No I can’t explain explain it
And I can’t explain it explain it
I’m losing sight of who I once was.
(Who I once was was Who I once was)
And I’m losing pride in who I’ve become.
(Who I’ve become Who I’ve become)
It’s something you get caught up in.
It’s something you lose yourself in.
And I know, and I know.
But I can’t explain it.
No I can’t explain explain it
And I can’t explain it explain it
I’m losing sight of who I once was.
(Who I once was was Who I once was)
And I’m losing pride in who I’ve become.
(Who I’ve become Who I’ve become)

(traducción)

Siento que algo me tiene atrapado.
Estoy perdiendo el aliento y perdiendo el sueño.
Hay cicatrices en mis nudillos y mis rodillas.
¿Estoy perdiendo la cabeza, perdiendo la cabeza?
Mi lado escéptico es jactancioso.
Esta vez ni siquiera me conozco.
Mi cuerpo no puede dejar de temblar.
Soy exactamente quien dije que nunca sería.
Y lo sé, y lo sé.
Pero no puedo explicarlo.
No, no puedo explicarlo, explicarlo.
Y no puedo explicarlo, explicarlo
Estoy perdiendo de vista quién fui una vez.
(Quien fui una vez fue quien fui una vez)
Y estoy perdiendo el orgullo de en quién me he convertido.
(En quién me he convertido En quién me he convertido)
Es algo en lo que te quedas atrapado.
Es algo en lo que te pierdes.
Y lo sé, y lo sé.
Pero no puedo explicarlo.
No, no puedo explicarlo, explicarlo.
Y no puedo explicarlo, explicarlo
Estoy perdiendo de vista quién fui una vez.
(Quien fui una vez fue quien fui una vez)
Y estoy perdiendo el orgullo de en quién me he convertido.
(En quién me he convertido En quién me he convertido)