Traducción de la letra de la canción Qualities Of A Man - Hardo, Ray Childress

Qualities Of A Man (original)

Got 2 sons growing up
Time to leave the fed slains gotta slow it up
Do he happy everytime daddy showing up
Family course still firing for my older son
They love but do I love em back
Picture rocks at the pen keep going back
Back in jail everytime my kids get attached
Daddy ain’t a father my nigga what type of shit is that
Cuz I’m getting rid of babies like a plan b
They prosecuting the only graces a man see
Time to leave the game, nigga find a plan b
I just wanna hear my boys say daddy, uh
Ain’t nobody gon' love me
The way I told you
Qualities of a man
Can’t help nobody, until I help myself
Qualities of a man
Back to the wall where my peoples turning backs to me
Actually I turned my backs on em, huh
Get out of jail and its back again
Damn, I know my old lady tired of the bullshit
In the cell where I ain’t home, mommas cheating on her
Shes not a ho, its my fault a nigga sleeping on her
Damn, I gotta get it together
Shed a bar for my self, frankly gon' be here forever, nigga
I just tried to do right, fuck the gossip
Too each and own enemies who wanna squash shit
Cuz you can’t kill a sword nigga
And I can’t kill yo own nigga

(traducción)

Tengo 2 hijos creciendo
Es hora de dejar que los federales maten tienen que ralentizarlo
¿Está feliz cada vez que aparece papá?
El curso familiar sigue disparando para mi hijo mayor.
Ellos aman pero yo los amo de vuelta
Rocas de imagen en el corral siguen retrocediendo
De vuelta en la cárcel cada vez que mis hijos se encariñan
Papá no es un padre, mi negro, ¿qué tipo de mierda es esa?
Porque me estoy deshaciendo de los bebés como un plan b
Procesan las únicas gracias que un hombre ve
Es hora de dejar el juego, nigga encuentra un plan b
Solo quiero escuchar a mis hijos decir papi, eh
¿Nadie me va a amar?
La forma en que te lo dije
Cualidades de un hombre
No puedo ayudar a nadie, hasta que me ayude a mí mismo
Cualidades de un hombre
De vuelta a la pared donde mi gente me da la espalda
En realidad les di la espalda, ¿eh?
Sal de la cárcel y vuelve de nuevo
Joder, ya se que mi vieja cansada de las pendejadas
En la celda donde no estoy en casa, mamá la engaña
ella no es una puta, es mi culpa que un negro duerma sobre ella
Maldición, tengo que arreglarlo
Derramar un bar para mí, francamente, estaré aquí para siempre, nigga
Solo traté de hacer lo correcto, al diablo con los chismes
También cada uno y sus propios enemigos que quieren aplastar mierda
Porque no puedes matar a un negro espada
Y no puedo matar a tu propio negro