Traducción de la letra de la canción Never Give Up - Harmonize, The World

Never Give Up (original)

Oooh nooh
Lord have mercy
Yeh yeh eeeeh
KONDE BOY
Let me tell u ma story
Nimezaliwa mtwara Tanzania
Huko kijijini chitoholi
Hapa mujini nimezamia
Ndoto zilikuwa kucheza boli
Mara ghafla kwa mziki zikahamia
My dady im sorry swala tano Hukupenda uliposikia
Kama utani Si nikaanza kuimba
Mungu si athuman nikakutana na simba
Akanipiga kampani japo kuna walionipinga kwamba sina kipaji
Fitina za ndani ndani mara harmo anavimba
Atapendwa na nani mmakonde wa tandahimba
Nikajipa imani ipo siku nitashinda
Mana mola ndo mpaji
Eeeeeh
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Soooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa maana mungu anakuona
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa angaika kila kona
I remember, mama told me «ma boy
Binadamu hawana wema
Watakuchekeaga usoni
Ukiwapa kisogo wanakusema
Usihifadhi chuki moyoni
Yalipe mabaya kwa mema
Jifanye Hukumbuki huyaoni
Ndo maandiko yanavyosema»
Nilimtanguliza Mungu kwa swala
Mara ghafla akaja mzungu Sarah
Aah
Thank u my baby
You love me, you support me, I love u too
Shoutout to my nigga jose wa mipango
Jabulant chopa I got love for you
Mnyama mkali buda na mchachambo
Mwambie tunapita so mikono juu
Najua maisha safari mi bado cjafikaga long way to go
Ila naiona afadhali kulala uhakika na kula Sio kama before
Debe kwa azizi ally, mbagala, tandika, kimara na kariakoo
Geto na kibatari, kiangazi, masikaaa, jua, Mvua vyote vyakooo
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Sooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa maana mungu anakuona
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa hangaika kila kona

(traducción)

oh no
señor ten piedad
jeje jejeje
CHICO CONDE
Dejame contarte una historia
nací en tanzania
En el pueblo chitoholi
Aquí en la ciudad he mirado
Los sueños estaban jugando a los bolos
De repente se movieron con la música.
Mi papá, lo siento, cinco preguntas. No te gustó cuando lo escuchaste.
De broma me puse a cantar
Dios no es humano y me encontré con un león
Me ganó a pesar de que hubo quienes se opusieron a que no tengo talento.
Intrigas internas una vez que se hincha el armo
Será amado por quien es el favorito de Tandahimba
Me di fe de que un día ganaré
Dios es el dador
Eeeee
Ahora hago mi papel (Mi papel)
y bendigo a mi familia
Perdón por los que se rieron de mí (Me río)
Me despido de Kandambili
taaaan
Nunca nunca nunca
Nunca, nunca, nunca darse por vencido
Nunca nunca nunca
No te rindas porque Dios te ve
Nunca nunca nunca
Nunca, nunca, nunca darse por vencido
Nunca nunca nunca
No pierdas la esperanza en cada esquina
Recuerdo, mamá me dijo "ma niño".
Los humanos no son buenos
Se reirán en tu cara
Si les das la espalda, te dicen
No albergues odio en tu corazón
Pagar mal por bien
Finge que no recuerdas
Eso es lo que dicen las escrituras»
Primero le pedí a Dios
De repente vino Sarah blanca
ah
Gracias mi bebe
Me amas, me apoyas, yo también te amo
Un saludo a mi nigga jose wa mipango
chopa jabulante tengo amor por ti
Una bestia feroz y un cabrón.
Dile que estamos pasando así que manos arriba
Sé que la vida todavía tiene un largo camino por recorrer
Pero creo que es mejor dormir y comer, no como antes
Debe para azizi ally, mbagala, tandika, kimara y kariakoo
Ghetto y batar, verano, calor, sol, lluvia todos ellos
Ahora hago mi papel (Mi papel)
y bendigo a mi familia
Perdón por los que se rieron de mí (Me río)
Me despido de Kandambili
taaaan
Nunca nunca nunca
Nunca, nunca, nunca darse por vencido
Nunca nunca nunca
No te rindas porque Dios te ve
Nunca nunca nunca
Nunca, nunca, nunca darse por vencido
Nunca nunca nunca
No te rindas, estás luchando en cada esquina.