Traducción de la letra de la canción What If - Harmony

What If (original)

Always nice and shiny
Always fit for fight
Never show no weakness, always strive to look alright
Always keep my head high
No matter what’s within
Never need nobody, never let nobody in
Try my best to adapt
I try to stand in line
Living up to what’s expected
If I’m choosing «your"path
Will I do just fine?
Will I be someone respected?
Got a descent job
Got a shiny car
Living by the rule: possessions define who we are
Got a nice position
In my community
Still these thoughts of endless treadmills never leaves me be
Try my best to fit in
I try to stand in line
Living up to what’s expected
If I’m choosing «your"path
Will I do just fine?
Will I be someone respected?
What if?
We’re wasting what’s important
Push aside the fact its more than meets the eye
What if?
Our actions are building bridges to the other side
A divine path
Try so hard to become
What you want me to be
I work so hard for all of you, for you to embrace me
Can I rule my future?
Or is it all destiny?
Am I a prisoner of expectations, am I free?
In a world of facades
And minds as hard as steel
Who can know whose false, and what’s real?
Sometimes I’m dreaming
A dream where we all can be
Just what we feel like
Come walk, walk with me

What If (traducción)

Siempre bonito y brillante
Siempre apto para la lucha
Nunca muestres ninguna debilidad, siempre esfuérzate por lucir bien
Siempre mantengo mi cabeza en alto
No importa lo que hay dentro
Nunca necesites a nadie, nunca dejes que nadie entre
Hacer mi mejor esfuerzo para adaptarme
Intento hacer cola
Estar a la altura de lo que se espera
Si estoy eligiendo «tu» camino
¿Lo haré bien?
¿Seré alguien respetado?
Tengo un trabajo decente
Tengo un auto brillante
Vivir según la regla: las posesiones definen quiénes somos
Tengo un buen puesto
En mi comunidad
Todavía estos pensamientos de cintas de correr interminables nunca me dejan ser
Hacer mi mejor esfuerzo para encajar
Intento hacer cola
Estar a la altura de lo que se espera
Si estoy eligiendo «tu» camino
¿Lo haré bien?
¿Seré alguien respetado?
¿Y si?
Estamos desperdiciando lo que es importante
Deja a un lado el hecho de que es más de lo que parece
¿Y si?
Nuestras acciones están construyendo puentes hacia el otro lado
Un camino divino
Esfuérzate tanto por convertirte
lo que quieres que sea
Trabajo tanto por todos ustedes, para que me abracen
¿Puedo gobernar mi futuro?
¿O es todo el destino?
¿Soy prisionero de las expectativas, soy libre?
En un mundo de fachadas
Y mentes tan duras como el acero
¿Quién puede saber de quién es falso y qué es real?
A veces estoy soñando
Un sueño donde todos podemos estar
Justo lo que sentimos
Ven a caminar, camina conmigo