Traducción de la letra de la canción Man of the Hour - Harrisons

Man of the Hour (original)

Your strange secrets
And your bags of lies
As you foretold are falling
As you pass me by
And your sentimental visions
And your tear-stained cloth
You’re drawing the curtain as the day grows hot
My one true failure
My one true loss
I can’t escape
How close we was
If the tide of sorrow turns on you
Leaves you broken when you hear the truth
Now I’ve got things to say to you
Things I want you to do
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
I hollowed out my fairy tale
I looked for answers to no avail
A quick decision, a final fault
How will you feel when you get caught
The crazy days that you left behind
You left your mark for all to find
The fallen heroes whose songs we sing
Come out of the shadows to the love we bring
Now I’ve got things to say to you
Things I want you to do
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
Now I’ve got things to say to you
Things I want you to do
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You said that you want to me
You know that that can never
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour

(traducción)

Tus extraños secretos
Y tus bolsas de mentiras
Como predijiste están cayendo
Mientras me pasas
Y tus visiones sentimentales
Y tu tela manchada de lágrimas
Estás corriendo la cortina a medida que el día se calienta
Mi único fracaso verdadero
Mi única pérdida verdadera
no puedo escapar
lo cerca que estuvimos
Si la marea del dolor se vuelve contra ti
Te deja roto cuando escuchas la verdad
Ahora tengo cosas que decirte
Cosas que quiero que hagas
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Ahuequé mi cuento de hadas
Busqué respuestas en vano
Una decisión rápida, una falla final
¿Cómo te sentirás cuando te atrapen?
Los días locos que dejaste atrás
Dejaste tu marca para que todos la encuentren
Los héroes caídos cuyas canciones cantamos
Sal de las sombras al amor que traemos
Ahora tengo cosas que decirte
Cosas que quiero que hagas
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
tienes el poder
Eres el hombre del momento
tienes el poder
Eres el hombre del momento
tienes el poder
Eres el hombre del momento
tienes el poder
Eres el hombre del momento
tienes el poder
Eres el hombre del momento
tienes el poder
Eres el hombre del momento
Ahora tengo cosas que decirte
Cosas que quiero que hagas
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
Dijiste que me quieres
Sabes que eso nunca podrá
Dices mentiras para que todos las vean
Dices mentiras para que todos las vean
tienes el poder
Eres el hombre del momento
tienes el poder
Eres el hombre del momento
tienes el poder
Eres el hombre del momento