Traducción de la letra de la canción Bally Mena - Harry Belafonte

Bally Mena (original)

Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Brothers we were and brothers we’ll be
I till the soil and you sail the sea
To the ship Bally Mena you gave your best
But a raging sea laid your soul to rest
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
No more to hear, to hear the tale
Of how you tamed a mighty whale
And the girl who waited so patiently
Will walk no more by the sea
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black

(traducción)

Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena en el puerto
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena en el puerto
Lleva el Bally Mena al muelle
Y pinta el Bally Mena de negro
Lleva el Bally Mena al muelle
Y pinta el Bally Mena de negro
Hermanos fuimos y hermanos seremos
Yo cultivo la tierra y tu navegas el mar
Al barco Bally Mena diste lo mejor de ti
Pero un mar embravecido puso tu alma a descansar
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena en el puerto
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena en el puerto
Lleva el Bally Mena al muelle
Y pinta el Bally Mena de negro
Lleva el Bally Mena al muelle
Y pinta el Bally Mena de negro
No más para escuchar, para escuchar el cuento
De cómo domesticaste a una poderosa ballena
Y la chica que esperó tan pacientemente
No caminará más junto al mar
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena en el puerto
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena en el puerto
Lleva el Bally Mena al muelle
Y pinta el Bally Mena de negro
Lleva el Bally Mena al muelle
Y pinta el Bally Mena de negro