Traducción de la letra de la canción Breaking My Own Heart - Haste The Day

Breaking My Own Heart (original)

Left to my ambitions I find myself feeling
Short of breath and losing hope again
When will I be free
When will I feel alive
I am at my end and I can't breath
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon
Crying out for some relief
I keep breaking my own heart
Giving up on my resolve
I keep trying but I keep failing
This all seems so familiar
I think we've been here once before
Saying sorry once again
Saying sorry once again
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon

Breaking My Own Heart (traducción)

Abandonado a mis ambiciones, me encuentro sintiéndome
Sin aliento y perdiendo la esperanza otra vez
¿Cuándo seré libre?
¿Cuándo me sentiré vivo?
Estoy en mi final y no puedo respirar
No puedo respirar todo lo que hago es inútil
No puedo hacer esto por mi cuenta, me estoy desvaneciendo
Demasiadas veces me he ido en silencio
Esta vez no me rendiré tan pronto
Llorando por un poco de alivio
Sigo rompiendo mi propio corazón
Renunciar a mi determinación
sigo intentando pero sigo fallando
Todo esto parece tan familiar
Creo que hemos estado aquí una vez antes
Diciendo lo siento una vez más
Diciendo lo siento una vez más
No puedo respirar todo lo que hago es inútil
No puedo hacer esto por mi cuenta, me estoy desvaneciendo
Demasiadas veces me he ido en silencio
Esta vez no me rendiré tan pronto