| Blot out the sun the miserable sun
| Borra el sol el sol miserable
|
| I’ll blacken the sky and you will see no light
| Ennegreceré el cielo y no verás luz
|
| Useless, it is all useless
| Inútil, todo es inútil
|
| There will be nothing
| no habrá nada
|
| There is no one to help you out
| No hay nadie para ayudarte
|
| I hear the voice of the watchman:
| Oigo la voz del centinela:
|
| Useless, it is all useless
| Inútil, todo es inútil
|
| There will be nothing
| no habrá nada
|
| There is no one to help you out
| No hay nadie para ayudarte
|
| Blot out the sun the miserable sun
| Borra el sol el sol miserable
|
| I’ll blacken the sky and you will see no light
| Ennegreceré el cielo y no verás luz
|
| You’ve taught us to feel worthless
| Nos has enseñado a sentirnos inútiles
|
| But it’s in the back of your mind
| Pero está en el fondo de tu mente
|
| That we are strong enough
| Que somos lo suficientemente fuertes
|
| To make it back, to make it back in time
| Para volver atrás, para volver atrás en el tiempo
|
| There is no way out
| No hay salida
|
| And you have nothing without me
| y no tienes nada sin mi
|
| After all these years of my pleasing and reaching
| Después de todos estos años de complacer y alcanzar
|
| How easily you can be so swayed
| Con qué facilidad puedes dejarte influir
|
| Oh, by that arrogant tongue that pours slow with precision
| Ay, por esa lengua arrogante que vierte lento con precisión
|
| All those honey-soaked words geared to sink you and keep you
| Todas esas palabras empapadas de miel destinadas a hundirte y mantenerte
|
| Locked tight in such desperate but anxious grips
| Encerrados fuertemente en apretones tan desesperados pero ansiosos
|
| Cause he fears what burns beneath your skin
| Porque teme lo que arde debajo de tu piel
|
| And he will fear what I’ve written
| Y temerá lo que he escrito
|
| You’ve taught us to feel worthless
| Nos has enseñado a sentirnos inútiles
|
| But it’s in the back of your mind
| Pero está en el fondo de tu mente
|
| That we are strong enough
| Que somos lo suficientemente fuertes
|
| To make it back, to make it back in time
| Para volver atrás, para volver atrás en el tiempo
|
| To make it back, to make it back in time
| Para volver atrás, para volver atrás en el tiempo
|
| When you’re breathing in, in the place where most deny
| Cuando estás respirando, en el lugar donde la mayoría niega
|
| You are strong enough
| eres lo suficientemente fuerte
|
| (We can make it back in time)
| (Podemos hacerlo en el tiempo)
|
| To make it back in time
| Para volver atrás en el tiempo
|
| When you’re breathing in
| Cuando estás respirando
|
| (We can make it back in time)
| (Podemos hacerlo en el tiempo)
|
| In the place where most deny
| En el lugar donde la mayoría niega
|
| You are strong enough
| eres lo suficientemente fuerte
|
| To make it back in time | Para volver atrás en el tiempo |