Traducción de la letra de la canción This Time It's Real - Haste The Day

This Time It's Real (original)

The romance lives on inside
Here I am again
Put this ring around your finger
Can you trust me?
I’ve hurt so many
I am real this time
I’ve said I love you
Will you trust me?
Deceived and broken
So many hearts
I’m scared of failing
Failing you, my dear
I know I’m weak
I know I’m broken
You’re beauty is in my heart
You’re beauty keeps me walking on
I will hold you forever my love
This promise is real
Deceived and broken
So many hearts
It’s in the past now
This love is real
I know I’ve said it before but this time it’s real
Forget the past, it’s gone
Believe me when I say that you’re the one
That you’re the one now
Forget the past, it’s gone

(traducción)

El romance vive en el interior
Aquí estoy otra vez
Pon este anillo alrededor de tu dedo
¿Puedes confiar en mi?
he lastimado a tantos
Soy real esta vez
he dicho que te amo
¿Confiarás en mí?
engañado y roto
tantos corazones
tengo miedo de fallar
En tu defecto, querida
Sé que soy débil
Sé que estoy roto
tu belleza esta en mi corazon
Tu belleza me mantiene caminando
Te abrazaré por siempre mi amor
Esta promesa es real
engañado y roto
tantos corazones
Está en el pasado ahora
Este amor es real
Sé que lo he dicho antes, pero esta vez es real
Olvida el pasado, se ha ido
Créeme cuando digo que eres tú
Que tú eres el único ahora
Olvida el pasado, se ha ido