Traducción de la letra de la canción Walk With A Crooked Spine - Haste The Day

Walk With A Crooked Spine (original)

Where are you now?
When the world is crashing
And all the creatures are calling
Where are you now?
In the rhythm with the subtle sound
Of him whispering
You are wounded now, I know
You are wounded now
And the world is crashing down, I know
It’s crashing down
He’ll bury us all in misery
Buried underneath his mountain of control
I am the white light
In the potter’s eyes
As you come wandering home
Where are you now?
In this time
I’ve wandered to find the way out
But I am the spawn
Of the wolf and the jackal
And there is no hope for me
There is no hope for me
Which is why instead of walking upright
You walk with a crooked spine
He’ll bury us all in misery!
Misery!
Misery buried underneath his mountain of control
I am the white light
In the potter’s eyes
As you come wandering home
I am the spawn of the wolf and the jackal
So hear the sound within me
I am the spawn of the wolf and the jackal
So hear the sound within me

(traducción)

¿Dónde estás ahora?
Cuando el mundo se derrumba
Y todas las criaturas están llamando
¿Dónde estás ahora?
En el ritmo con el sonido sutil
De él susurrando
Estás herido ahora, lo sé
Estás herido ahora
Y el mundo se está derrumbando, lo sé
se está derrumbando
Él nos enterrará a todos en la miseria
Enterrado debajo de su montaña de control
yo soy la luz blanca
A los ojos del alfarero
Mientras vienes vagando a casa
¿Dónde estás ahora?
En este momento
He vagado para encontrar la salida
Pero yo soy el engendro
Del lobo y el chacal
Y no hay esperanza para mi
no hay esperanza para mi
Por eso, en lugar de caminar erguido
caminas con la columna torcida
¡Nos enterrará a todos en la miseria!
¡Miseria!
Miseria enterrada debajo de su montaña de control
yo soy la luz blanca
A los ojos del alfarero
Mientras vienes vagando a casa
Soy el engendro del lobo y el chacal
Así que escucha el sonido dentro de mí
Soy el engendro del lobo y el chacal
Así que escucha el sonido dentro de mí