Traducción de la letra de la canción Þræll - Hatari

Þræll (original)

Ég er þræll, já ég veit
Þrællinn þinn, tilbúinn
Við og við, finn ég til
En þú refsarinn deyfir mig
Rífur í mig, tuskar mig til
Slær mig, utan undir
Taugakerfið yfirgaf mig
Sé ekki handa minna skil
Sama hvert ég fer
Fylgir þú með mér
Þú veist ég geri allt til að þóknast þér
Sama hvert ég hleyp
Fylgir þú um leið
mér
Geri allt til að þóknast þér
Geri allt til að þóknast þér
Þú ert þræll, já þú veist
Fanginn minn, viðbúinn
Við og við, finn ég þig
Undirgefinn aumingji
Rífur í mig, tuskar mig til
Slær mig, utan undir
Taugakerfið yfirgaf mig
Sé ekki handa minna skil
Sé ekki handa minna skil
Sama hvert ég fer
Fylgir þú með mér
Þú veist ég geri allt til að þóknast þér
Sama hvert ég hleyp
Fylgir þú um leið
mér
Geri allt til að þóknast þér
Geri allt til að þóknast þér

Þræll (traducción)

Soy un esclavo, sí lo sé
Tu esclavo, listo
De vez en cuando siento
Pero tú, el castigador, me adormece
Me rasga, me destroza
Me golpea, afuera debajo
Mi sistema nervioso me dejo
si no fuera por mi regreso
No importa donde vaya
¿Estás conmigo?
sabes que hago todo para complacerte
No importa a dónde corra
Sigues inmediatamente
me
Hacer todo para complacerte
Hacer todo para complacerte
Eres un esclavo, sí lo sabes
Mi prisionera, lista
De vez en cuando te encuentro
sumisa pobre
Me rasga, me destroza
Me golpea, afuera debajo
Mi sistema nervioso me dejo
si no fuera por mi regreso
si no fuera por mi regreso
No importa donde vaya
¿Estás conmigo?
sabes que hago todo para complacerte
No importa a dónde corra
Sigues inmediatamente
me
Hacer todo para complacerte
Hacer todo para complacerte