Traducción de la letra de la canción The Funerary March - Hate Eternal

The Funerary March (original)

Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute!
The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Honor him
Cherish him
Deify him
Do you know thy name, rejoice!
Value him
Protect him
Adorn him
Do you hear thy name, rejoice!
Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute!
The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Exalt him!
Revere him!
Glorify him!
Do you know thy name, rejoice!
Enshrine him!
Preserve him!
Consecrate him!
Do you hear thy n ame rejoice!
I bid you well
I bid you well
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence salvation and a true transcendant path
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence the journey of peril into the afterlife
Release thee, so he may finally see
Through the haze of eternal darkness
Therefore unto him, grant him wisdom
In honor of the deceased
We chant the hymns in his own memory
For he shall vanish and be no more
In honor of the deceased
May you be laid to rest amongst gods and men
May you set the world aflame
Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead

The Funerary March (traducción)

¡Saludo!
La marcha fúnebre de las llamas
En conmemoración de los muertos gloriosos
¡Saludo!
La marcha fúnebre de las llamas
Que comience el canto fúnebre
Hónralo
apreciarlo
Deificarlo
¿Conoces tu nombre, regocíjate!
Valóralo
Protegerlo
Adórnalo
¿Oyes tu nombre, regocíjate!
¡Saludo!
La marcha fúnebre de las llamas
En conmemoración de los muertos gloriosos
¡Saludo!
La marcha fúnebre de las llamas
Que comience el canto fúnebre
¡Exáltalo!
¡Venerarlo!
¡Glorificarlo!
¿Conoces tu nombre, regocíjate!
¡Conságralo!
¡Presérvalo!
¡Conságralo!
¿Oyes tu nombre, regocíjate!
Te lo digo bien
Te lo digo bien
En oda a los difuntos
Alabad el prestigio de la inmortalidad
De ahí la salvación y un verdadero camino trascendente
En oda a los difuntos
Alabad el prestigio de la inmortalidad
De ahí el viaje del peligro al más allá.
Liberarte, para que finalmente pueda ver
A través de la neblina de la oscuridad eterna
Por tanto, a él, concédele sabiduría
En honor a los difuntos
Cantamos los himnos en su propia memoria
Porque él se desvanecerá y no será más
En honor a los difuntos
Que seas sepultado entre dioses y hombres
Que pongas el mundo en llamas
¡Saludo!
La marcha fúnebre de las llamas
En conmemoración de los muertos gloriosos