Traducción de la letra de la canción Tombeau (Le Tombeau De La Fureur Et Des Flammes) - Hate Eternal

Tombeau (Le Tombeau De La Fureur Et Des Flammes) (original)

In remembrance
Grievous in this state
So solemn in this mourning
In your passing
May you find eternal peace
In memoriam
Your presence echoes forever
May your memory never fade
In your passing
May you seek eternal rest
May you travel well my friend
Through the dismal light
Have no fear of the darkness
Seek out what lies before you
By the grace of power
You shall rise above us all
Your legacy now speaks volumes
Surpasses the realm of mortality
As you are now upon us all
Grant him mercy
Amongst the graves of all the lands
Grant him everlasting solace
You have now passed on From this world so unjust
So cruel and uncaring
You shall never be forgotten
You shall always be remembered
Blessed be my brother
Blessed be my friend
Blessed be my brother
Blessed be my friend

(traducción)

En recuerdo
Grave en este estado
Tan solemne en este luto
En tu paso
Que encuentres la paz eterna
En memoria
Tu presencia resuena para siempre
Que tu recuerdo nunca se desvanezca
En tu paso
Que busques el descanso eterno
Que viajes bien amigo
A través de la luz lúgubre
No tengas miedo a la oscuridad
Busca lo que está delante de ti
Por la gracia del poder
Te elevarás por encima de todos nosotros
Su legado ahora dice mucho
Supera el reino de la mortalidad
Como ahora estás sobre todos nosotros
concédele misericordia
Entre las tumbas de todas las tierras
Concédele consuelo eterno
Ahora has pasado de este mundo tan injusto
Tan cruel e indiferente
Nunca serás olvidado
Siempre serás recordado
Bendito seas mi hermano
Bendito seas mi amigo
Bendito seas mi hermano
Bendito seas mi amigo