Traducción de la letra de la canción Hero Cults - Hate

Hero Cults (original)

I am the one who wears black halo…
I make atoms collide, I open the gates of war
Destroy divine sacraments!
I’m a half-way god
My spirit is a sore, my rage is bliss!
Die and liberate the juice of my life
Thy blood and spirit is mine
Heavens feed on my hate
I comprehend the universe
Before my death draws near, salvation is there
We’re all buried at birth!
In our pain we dwell
Destiny is leading us astray
Benign coincidence
We steal our existence
Once more in time…
Fire shapes our own destiny
The sea of life is a grave
That drifts floating on endlessly
It comes, consumes, refuses to exist…
Death crashed down the shrines of ancient ones!
I bring death to philosophers!
I build temples of hate, I behold no god
I call heralds of pestilence- the blackest plague
In agony I become divine…

(traducción)

Yo soy el que lleva un halo negro...
Hago que los átomos choquen, abro las puertas de la guerra
¡Destruid los sacramentos divinos!
Soy un dios a medio camino
¡Mi espíritu es una llaga, mi rabia es una dicha!
Morir y liberar el jugo de mi vida
Tu sangre y tu espíritu son míos
Los cielos se alimentan de mi odio
Yo comprendo el universo
Antes de que se acerque mi muerte, allí está la salvación
¡Todos estamos enterrados al nacer!
En nuestro dolor habitamos
El destino nos está llevando por mal camino
Coincidencia benigna
Robamos nuestra existencia
Una vez más en el tiempo…
El fuego moldea nuestro propio destino
El mar de la vida es una tumba
Que se desplaza flotando interminablemente
Viene, consume, se niega a existir...
¡La muerte se estrelló contra los santuarios de los antiguos!
¡Traigo la muerte a los filósofos!
Construyo templos de odio, no contemplo ningún dios
Llamo a los heraldos de la pestilencia, la peste más negra
En la agonía me vuelvo divino…