| Trapped in eternal recurrence
| Atrapado en el eterno retorno
|
| On this road to perdition where all things belong to dust
| En este camino a la perdición donde todas las cosas pertenecen al polvo
|
| I raise the flame
| levanto la llama
|
| Praise the fire! | ¡Alabado sea el fuego! |
| Life-devouring god on ruins of the world
| Dios devorador de vida en las ruinas del mundo
|
| I praise the blaze! | ¡Alabo el resplandor! |
| Watch the bleeding sun’s rebirth
| Mira el renacimiento del sol sangrante
|
| Es muss sein!
| Es muss sein!
|
| On this arduous way to burning gehenna
| En este arduo camino hacia la gehena ardiente
|
| Every fall is a step into the wild holiness
| Cada caída es un paso hacia la santidad salvaje
|
| The temple of the blackest flame
| El templo de la llama más negra
|
| Standing in the sea of blood
| De pie en el mar de sangre
|
| A rite that has no end, a pyre that always burns
| Un rito que no tiene fin, una pira que siempre arde
|
| Embrace the flame
| Abraza la llama
|
| Praise the fire! | ¡Alabado sea el fuego! |
| Life-devouring god on ruins of the world
| Dios devorador de vida en las ruinas del mundo
|
| I praise the blaze! | ¡Alabo el resplandor! |
| Watch the glorious time returns
| Mira el tiempo glorioso regresa
|
| Praise the fire! | ¡Alabado sea el fuego! |
| The tree of Sephiroth burns
| El árbol de Sephiroth arde
|
| Praise the blaze! | ¡Alabado sea el resplandor! |
| A funeral void remains
| Queda un vacío funerario
|
| Ours is the glorious nightfall
| Nuestro es el glorioso anochecer
|
| Through aeons it burns under silent stars
| A través de eones arde bajo estrellas silenciosas
|
| No force in the world can take the torch from us
| Ninguna fuerza en el mundo puede quitarnos la antorcha
|
| Lucifer’s blessing
| la bendición de lucifer
|
| Embrace the entire brightness
| Abraza todo el brillo
|
| Witness the coal-black stardust design
| Sea testigo del diseño de polvo de estrellas negro como el carbón
|
| Revelation of death that lives in every flesh
| Revelación de la muerte que vive en toda carne
|
| A witness to the fall of the blind
| Testigo de la caída de los ciegos
|
| Es muss sein!
| Es muss sein!
|
| In the blazing eyes of righteous anger
| En los ojos ardientes de la ira justa
|
| Walk the road to perdition where all men belong to dust
| Camina por el camino de la perdición donde todos los hombres pertenecen al polvo
|
| Embrace the flame
| Abraza la llama
|
| Praise the fire! | ¡Alabado sea el fuego! |
| Life-destroying god on ruins of faith
| Dios que destruye la vida en las ruinas de la fe
|
| Now praise the blaze! | Ahora alabar el fuego! |
| Watch the bleeding sun’s rebirth | Mira el renacimiento del sol sangrante |