Traducción de la letra de la canción Drinking with the King of Dead - Hatesphere

Drinking with the King of Dead (original)

Too drunk to know my left from right
I put on my shades to dim the lights
Puke my dinner back into the night
Stumble forward while graping every bottle in sight
Spitting Glass!
I stump through the bars while flashing my backstage pass
No way back — no return
All the faces are blurred
Just faded flesh with eyes like liquid mirrors
Drinking with the King of the Dead
Never met a bottle that I didn’t like
Every time you pop a corn I flip my tongue like a dike
I’m a whore for alcohol
And I drink till I fall
I believe every promise in every bottle
It’s all religious to me Hey, look at me
I’m going to the promised land
Here I stand in a pool of shit
Wondering when I went on this blackout trip
I get sicker
For every glass of liquor
I get the fever
Spanking that fuckin' liquor
All the faces are blurred
Just faded flesh with eyes like liquid mirrors
Drinking with the King of the Dead

Drinking with the King of Dead (traducción)

Demasiado borracho para saber mi izquierda de la derecha
Me puse mis sombras para atenuar las luces
Vomitar mi cena de vuelta a la noche
Tropieza hacia adelante mientras toma cada botella a la vista
¡Vaso de escupir!
Me tropiezo entre los barrotes mientras muestro mi pase entre bastidores
Sin vuelta atrás, sin retorno
Todas las caras están borrosas
Solo carne descolorida con ojos como espejos líquidos
Bebiendo con el Rey de los Muertos
Nunca conocí una botella que no me gustara
Cada vez que haces palomitas de maíz muevo mi lengua como un dique
soy una puta por el alcohol
Y bebo hasta que me caigo
Creo cada promesa en cada botella
Todo es religioso para mí Oye, mírame
voy a la tierra prometida
Aquí estoy en un charco de mierda
Preguntándome cuándo fui en este viaje de apagón
me pongo mas enfermo
Por cada vaso de licor
me da fiebre
Azotando ese maldito licor
Todas las caras están borrosas
Solo carne descolorida con ojos como espejos líquidos
Bebiendo con el Rey de los Muertos