Traducción de la letra de la canción Lies and Deceit - Hatesphere

Lies and Deceit (original)

If you don’t bring nothing to the table
Don’t expect to eat
Don’t expect no one to grovel at your feet
Don’t expect me to forgive any lie or deceit
Don’t expect me to help you when you bleed
You’ve never done shit for nobody else
You never cared about no one but yourself
And all these sit takers you call your friends
I know you’ll turn on each other in the very end
Your eyes will turn from red to black
When you feel all the daggers in your back
I’m fed up with your bullshit
I’m fed up with your lies
Fed up with your ways
Now look straight into my eyes
No more Mr. Nice guy
It’s time to be blunt
You’re nothing but a worthless cunt
I got a fist for your face
A blade for your soul
I’m gonna nail your fucking head on pole
You’re watching your world falling apart
No more lies to tell
No more playing fuckin' smart
Your eyes will open wide
Right before you only see black
I will strike you down

Lies and Deceit (traducción)

Si no traes nada a la mesa
No esperes comer
No esperes que nadie se arrodille a tus pies
No esperes que te perdone ninguna mentira o engaño
No esperes que te ayude cuando sangres
Nunca has hecho nada por nadie más
Nunca te preocupaste por nadie más que por ti mismo
Y todos estos tomadores de asiento a los que llamas tus amigos
Sé que se enfrentarán el uno al otro al final
Tus ojos cambiarán de rojo a negro
Cuando sientas todas las dagas en tu espalda
Estoy harto de tu mierda
Estoy harto de tus mentiras
harto de tus caminos
Ahora mírame directamente a los ojos
No más sr.amable
Es hora de ser contundente
No eres más que un idiota sin valor
Tengo un puño para tu cara
Una cuchilla para tu alma
Voy a clavar tu maldita cabeza en un poste
Estás viendo tu mundo desmoronarse
No más mentiras que contar
No más jugar jodidamente inteligente
Tus ojos se abrirán de par en par
Justo antes de que solo veas negro
te derribaré