Traducción de la letra de la canción On That Bird In The Cage - Have Heart

On That Bird In The Cage (original)

My girl, my girl, tell me why you look so sad
Has the sun finally set on us?
Have you come to long for another’s hand?
There’s a feeling inside me that somethings leaving
Like someone stealing salt from sea
Left me sinking and left me thinking
How to keep you caged with me
Because I fucking need you
Like air to fucking breathe
Just to hold you
O' I hold you
O' how I hold you
I hold you down
Down with my insecurities
Down with my hypocrisy
Down with my pathetic pleas
Down instead of setting you free
To find your happiness with or without me
So untie your feat, reattach your wings
So you don’t have to open your throat to sing
Because if it’s you I love, then from you
I’d walk away
And your face
On every leaf
Of every branch
Of every tree

(traducción)

Mi niña, mi niña, dime por qué te ves tan triste
¿Se ha puesto finalmente el sol sobre nosotros?
¿Has llegado a anhelar la mano de otro?
Hay un sentimiento dentro de mí de que algo se está yendo
Como quien roba sal del mar
Me dejó hundiéndome y me dejó pensando
Cómo mantenerte enjaulado conmigo
Porque te necesito
Como aire para respirar
Solo para abrazarte
Oh, te sostengo
Oh, cómo te abrazo
te sostengo
Abajo mis inseguridades
Abajo mi hipocresía
Abajo mis súplicas patéticas
Abajo en lugar de liberarte
Para encontrar tu felicidad conmigo o sin mi
Así que desata tu hazaña, vuelve a unir tus alas
Para que no tengas que abrir la garganta para cantar
Porque si es a ti a quien amo, entonces de ti
me iría
Y tu cara
En cada hoja
De cada rama
De cada árbol