Traducción de la letra de la canción Song Of Shame - Have Heart

Song Of Shame (original)

Let me tell you a story about the man who loved to play with fire
He’s the backfired rocketship, he’s the seed that never splits
Some trees just cant bloom… they’ll never
Born in a life of opportunity with every chance to excel
Instead took his fucking chances with the cheapest goddamn thrills
He’d do anything, he’d take anything for a moments satisfaction
Sweet seconds of pleasure could never measure to his agonizing life
Of addiction
In the dark night, he tries to remember a future so bright
«It won’t happen to me
It won’t happen to me
It won’t happen to me»
That’s what they always fucking say
The man who thinks hes-above misery and hurt and harm and pain
Is the main who lives his life tightly bound as a slave in chains
In chains
In chains
In chains of a neverending abyss
In chains of an artificial bliss
And he lives just like a slave
For giving his life away for nothing

Song Of Shame (traducción)

Déjame contarte una historia sobre el hombre que amaba jugar con fuego
Él es el cohete contraproducente, es la semilla que nunca se parte
Algunos árboles simplemente no pueden florecer... nunca lo harán
Nacido en una vida de oportunidades con todas las posibilidades de sobresalir
En cambio, se arriesgó con las malditas emociones más baratas
Haría cualquier cosa, tomaría cualquier cosa por un momento de satisfacción.
Los dulces segundos de placer nunca podrían compararse con su agonizante vida.
De la adicción
En la noche oscura, trata de recordar un futuro tan brillante
«A mí no me pasará
no me pasara a mi
No me pasará a mí»
Eso es lo que siempre dicen jodidamente
El hombre que piensa que está por encima de la miseria y el daño y el daño y el dolor
Es el principal que vive su vida fuertemente atado como un esclavo en cadenas
Esposado
Esposado
En cadenas de un abismo sin fin
En cadenas de una dicha artificial
Y vive como un esclavo
Por dar su vida por nada