Traducción de la letra de la canción Ba Na Na - Haviah Mighty, Chippewa Travellers, Odario

Ba Na Na (original)

Yeah, Haviah Mighty
Na, na, na, na, na, na
Yeah, A Tribe Called Red
Na, na, na, na, na, na
Aye, Odario
(Uh)
One time for your mind, yeah, check it
I need purpose, let me work it
I need peace like dreams need service
Now I’m amped up, lift my spirit up
Push the pedal to the metal on the regular
It’s that hunger, down the rough road
I gotta levitate, I gotta Love Jones
I got smoke so thick you don’t want none
Work the middle, just, work the middle now
Too hot, keep bouncin' on that anthem
On top, still black like Siakam
Keep risin', the vibe is aliv, yeah
Get togethr, let’s get together now
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the bana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the banana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Cariba-na-na)
Di spirit young like nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Carnival season, this life for the books
I jump and I wave and I wine and I juke (Okay)
I crumple the page of the time that I took
Giving all of my love to a lame in the height of the good, yeah
In the summer: where the fetes, I’mma find that block
Mi like to press pon it, mi like to wine and kotch
And I never played mas but I need to
Hold up, hope you know the raps is the team too
I just wanna jump up with my people, up
Never brukdown but the streets do
Never know love like you evil
Spotify streams got me peaceful, yuh
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the bana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the banana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Watch me now, come get down
Hands high, dip low to the ground
Up the level, pump, pump it loud
A Tribe Called Red with the major sound
Love your life (Ey) Love the fight (Ey)
Rise above, we embrace the light
Me nah dealin' with no stress tonight
Just work the middle, just, work the middle now
You know down low’s how we dip
You know I pop gold in my drip
You know I give my soul a lift
Let’s get together, let’s get together now
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the bana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the banana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)

(traducción)

Sí, Haviah Mighty
Na, na, na, na, na, na
Sí, una tribu llamada roja
Na, na, na, na, na, na
Sí, Odario
(Oh)
Una vez para tu mente, sí, compruébalo
Necesito un propósito, déjame trabajarlo
Necesito paz como los sueños necesitan servicio
Ahora estoy amplificado, levanta mi espíritu
Empuje el pedal hasta el metal en el regular
Es ese hambre, por el camino áspero
Tengo que levitar, tengo que amar a Jones
Tengo humo tan espeso que no quieres nada
Trabaja en el medio, solo, trabaja en el medio ahora
Demasiado caliente, sigue saltando en ese himno
Encima, todavía negro como Siakam
Sigue subiendo, la vibra está viva, sí
Reunámonos, reunámonos ahora
Me dijo vino arriba y abajo-na-na
(Vino arriba y abajo)
Tienes la curva como el plátano
(Curva como la bana)
Así que tíralo, Cariba-na-na
(Arriba, Caribana)
Di espíritu joven como Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Me dijo vino arriba y abajo-na-na
(Vino arriba y abajo)
Tienes la curva como el plátano
(Curva como el plátano)
Así que tíralo, Cariba-na-na
(Arriba, Cariba-na-na)
Di espíritu joven como nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Temporada de carnaval, esta vida para los libros.
Salto y agito y tomo vino y juke (Okay)
Arrugo la página del tiempo que tomé
Dando todo mi amor a un cojo en el apogeo de lo bueno, sí
En el verano: donde las fiestas, voy a encontrar ese bloque
Me gusta presionarlo, me gusta el vino y el kotch
Y nunca jugué mas pero necesito
Espera, espero que sepas que los raps también son el equipo
Solo quiero saltar con mi gente, arriba
Nunca brukdown pero las calles sí
Nunca sepas amar como tú el mal
Las transmisiones de Spotify me dieron paz, yuh
Me dijo vino arriba y abajo-na-na
(Vino arriba y abajo)
Tienes la curva como el plátano
(Curva como la bana)
Así que tíralo, Cariba-na-na
(Arriba, Caribana)
Di espíritu joven como Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Me dijo vino arriba y abajo-na-na
(Vino arriba y abajo)
Tienes la curva como el plátano
(Curva como el plátano)
Así que tíralo, Cariba-na-na
(Arriba, Caribana)
Di espíritu joven como Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Mírame ahora, ven y baja
Manos arriba, baja al suelo
Sube el nivel, bombea, bombea fuerte
A Tribe Called Red con el sonido principal
Ama tu vida (Ey) Ama la lucha (Ey)
Elévate arriba, abrazamos la luz
Me nah lidiando sin estrés esta noche
Solo trabaja en el medio, solo, trabaja en el medio ahora
Sabes que abajo es cómo nos sumergimos
Sabes que hago estallar oro en mi goteo
Sabes que le doy un impulso a mi alma
Reunámonos, reunámonos ahora
Me dijo vino arriba y abajo-na-na
(Vino arriba y abajo)
Tienes la curva como el plátano
(Curva como la bana)
Así que tíralo, Cariba-na-na
(Arriba, Caribana)
Di espíritu joven como Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Me dijo vino arriba y abajo-na-na
(Vino arriba y abajo)
Tienes la curva como el plátano
(Curva como el plátano)
Así que tíralo, Cariba-na-na
(Arriba, Caribana)
Di espíritu joven como Nirvana-na
(Ey, ey, ey)