Traducción de la letra de la canción Fugazi - Haviah Mighty

Fugazi (original)

I am calm in all arenas
But I am not in calm arenas
All the ballers wanna be us
I am not a ballerina
Mamma Mia, I’m your leader
Heard you want a resolution
Ironically I’m not Aaliyah
Heard your problems, I don’t need ‘em
I already buried you deep in my thoughts
Run into me and my dogs
Muscle up, knuckles up
Fuckin' with me or my squad
Gon' cause your ceiling to fall
This crystal ball sees you way in the back but I’m front tho
Just wait for the sound of my drum roll
You lame, you a fan in the front row
Don’t wait for the man dem, you dun know
All of my real ones be
The type that don’t say it less they mean it
Type that gon' stay, they never leaving
That’s a real bredjin best believe it
More secure than I can remember being, ever in my being, energy is gleaming
But you movin' suss like Kesha’s team is
Better not fuck with me, I mean it
No more Fugazi, you blew it
No more Fugazi, you blew it x 4
We don’t like fake around
We sure don’t play around
Baby it’s a hardly a choice
Lately, I’m not with the noise
Pay me or don’t hear my voice, Oh
And it’s no more Fugazi (I feel like fucking you up)
How could you blame me (Promise I will run it up)
Wow y’all amaze me
I cannot guarantee your safety
No more Fugazi, you blew it
No more Fugazi, you blew it x 8

Fugazi (traducción)

Estoy tranquilo en todos los campos
Pero no estoy en arenas tranquilas
Todos los jugadores quieren ser nosotros
no soy bailarina
Mamma Mia, soy tu líder
Escuché que quieres una resolución
Irónicamente, no soy Aaliyah.
Escuché tus problemas, no los necesito
Ya te enterré en lo más profundo de mis pensamientos
Corre hacia mí y mis perros
Músculo arriba, nudillos arriba
Jodiendo conmigo o con mi escuadrón
Voy a hacer que tu techo se caiga
Esta bola de cristal te ve en la parte de atrás, pero yo estoy al frente
Solo espera el sonido de mi redoble de tambores
Cojo, eres un fan en la primera fila
No esperes al hombre dem, no sabes
Todos mis verdaderos ser
El tipo que no lo dice menos lo dice en serio
Escribe que se quedarán, nunca se irán
Eso es un verdadero bredjin, es mejor que lo creas.
Más seguro de lo que recuerdo haber estado, siempre en mi ser, la energía brilla
Pero te mueves como el equipo de Kesha
Mejor no jodas conmigo, lo digo en serio
No más Fugazi, lo arruinaste
No más Fugazi, lo arruinaste x4
No nos gustan las falsificaciones
Seguro que no jugamos
Cariño, es apenas una elección
Últimamente, no estoy con el ruido
Págame o no escuches mi voz, oh
Y no es más Fugazi (tengo ganas de joderte)
¿Cómo puedes culparme? (Prométeme que lo ejecutaré)
Wow, me sorprenden
No puedo garantizar tu seguridad.
No más Fugazi, lo arruinaste
No más Fugazi, lo arruinaste x8