Traducción de la letra de la canción Morbid Symmetry - Havok

Morbid Symmetry (original)

What is done behind closed doors
Never seems to be what the audience adores
In the public eye but living a double life
What you thought was not a reason why
Fame and misfortune and it’s all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But I guarantee
Morbid symmetry
Can’t see straight, loosing focus
Ruining himself but doesn’t even notice
Oblivious to the world around him keeping friends at bay
Self-contained death machine
Fame and misfortune and it’s all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But I guarantee
Morbid symmetry
Fueled by fascination
Hook, line, and sinker
Bitter and resentful, taking them down deeper
Half-crazed now rocking back and forth
Difficult to rebuild your house in the middle of a storm
Fame and misfortune and it’s all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But I guarantee
Morbid symmetry

(traducción)

Lo que se hace a puerta cerrada
Nunca parece ser lo que la audiencia adora
A la vista del público pero viviendo una doble vida
Lo que pensaste no era una razón por la cual
La fama y la desgracia y todo tiene su precio
La miseria está en aumento
puedes estar en desacuerdo
pero te garantizo
Simetría morbosa
No puedo ver bien, perder el enfoque
Arruinándose a sí mismo pero ni siquiera se da cuenta
Ajeno al mundo que lo rodea manteniendo a raya a sus amigos
Máquina de muerte autónoma
La fama y la desgracia y todo tiene su precio
La miseria está en aumento
puedes estar en desacuerdo
pero te garantizo
Simetría morbosa
Impulsado por la fascinación
Anzuelo, línea y plomo
Amargo y resentido, derribándolos más profundo
Medio enloquecido ahora meciéndose de un lado a otro
Difícil reconstruir tu casa en medio de una tormenta
La fama y la desgracia y todo tiene su precio
La miseria está en aumento
puedes estar en desacuerdo
pero te garantizo
Simetría morbosa