| Time Is Up (original) | Time Is Up (traducción) |
|---|---|
| Take a number and have a seat | Tome un número y tome asiento |
| We’ll be with you shortly | Estaremos contigo en breve |
| Plead your case; | Aboga por tu caso; |
| appeal to me | me atrae |
| I’ll be judge and jury | Seré juez y jurado |
| On your feet for sentencing | De pie para la sentencia |
| Your time is up | Tu tiempo se ha acabado |
| Time is up | El tiempo ha terminado |
| Your time is up | Tu tiempo se ha acabado |
| Time is up | El tiempo ha terminado |
| Follow me into the void | Sígueme en el vacío |
| Of emptiness that fills your mind | De vacío que llena tu mente |
| Think of all the bullshit | Piensa en toda la mierda |
| You will get to leave behind | Conseguirás dejar atrás |
| On your feet for sentencing | De pie para la sentencia |
| Your time is up | Tu tiempo se ha acabado |
| Time is up | El tiempo ha terminado |
| Your time is up | Tu tiempo se ha acabado |
| Time is up | El tiempo ha terminado |
| Your time is up | Tu tiempo se ha acabado |
| Time is up | El tiempo ha terminado |
| Your time is up | Tu tiempo se ha acabado |
| Time is up | El tiempo ha terminado |
