Traducción de la letra de la canción Closets Full of Skeletons - Hawser

Closets Full of Skeletons (original)

HEAD IN THE SAND, OFFERED ANOTHER HAND
SPIT ME IN THE FACE, I SHOULD‘VE NEVER CARED
SOMEWHERE DEEP DOWN I ALWAYS FUCKING KNEW
THAT IT WAS AS MUCH ME AS IT WAS YOU
TAKE THE BLAME
TAKE THE GUILT
FEEL THE SHAME
NAH, NO MORE
BENT THE TRUTH BUT THE TRUTH STILL SHOWS
SO I‘LL SETTLE THE SCORE, I’ll LET THE WHOLE WORLD KNOW
THE WAY YOU PARADE WITH NO MORALITY
AND THE LIES THAT LOCK YOUR
SANITY LOSING IT‘S GRIP
DISMISSED FOR A WORTHLESS PIECE OF SHIT
MIGHT DESERVE IT
HOPE IS WORTH IT
BUT NO, I NEVER MEANT TO JUSTIFY
BUT YOU SHOULD PAY YOUR DEBTS, THE WAY THAT I PAID MINE
I BARE THE WEIGHT OF SHAME EVERY FUCKING DAY
FOR A LIFE OF LIES THAT‘S THE PRICE YOU FUCKING PAY

(traducción)

CABEZA EN LA ARENA, OFRECIÓ OTRA MANO
ESCÚPAME EN LA CARA, NUNCA DEBIÓ IMPORTARME
EN ALGUNA PARTE EN EL FONDO SIEMPRE LO SABÍA
QUE FUI TANTO YO COMO TÚ
ASUMIR LA CULPA
TOMA LA CULPA
SIENTE LA VERGÜENZA
NAH, NO MÁS
DOBLÓ LA VERDAD PERO LA VERDAD TODAVÍA SE MUESTRA
ASÍ QUE AJUSTARÉ EL PUNTAJE, LE DEJARÉ AL MUNDO ENTERO SABER
LA FORMA EN QUE DESFILE SIN MORALIDAD
Y LAS MENTIRAS QUE BLOQUEAN TU
LA CORDURA PERDIDA DE SU AGARRE
DESPEDIDO POR UNA MIERDA SIN VALOR
PUEDE MERECERLO
LA ESPERANZA VALE LA PENA
PERO NO, NUNCA QUISE JUSTIFICAR
PERO DEBES PAGAR TUS DEUDAS COMO YO PAGÉ LAS MIAS
SOPORTO EL PESO DE LA VERGÜENZA TODOS LOS PUTOS DÍAS
POR UNA VIDA DE MENTIRAS, ESE ES EL PRECIO QUE PAGAS