Traducción de la letra de la canción Nothing Like You - Hawser

Nothing Like You (original)

EVERY NOW AND THEN I SMILE FROM EAR TO EAR
GIVE IT A YEAR OR TWO AND I WON‘T BE HERE
FAMILIAR PLACES FULL OF STRANGE FACES I OUGHT TO KNOW BUT I NEVER DO ‘CAUSE
I‘M NOTHING LIKE YOU
I WASN‘T BUILT TO LAST AMONGST SIMPLE SOULS
I‘M NOTHING LIKE YOU
WON‘T LET THE WEIGHT OF THE WORLD SWALLOW ME WHOLE
I’M NOTHING LIKE YOU
I’M SO SORRY, I REALLY AM
BUT DON‘T DENY YOU HAD A CHANCE TO SLIP
AND DEEP DOWN YOU ALWAYS FUCKING KNEW
I‘D NEVER LET YOU IN 'CAUSE
I‘M NOTHING LIKE YOU
I WASN‘T BUILT TO LAST AMONGST SIMPLE SOULS
I‘M NOTHING LIKE YOU
WON‘T LET THE WEIGHT OF THE WORLD SWALLOW ME WHOLE
I’M NOTHING LIKE YOU

(traducción)

DE VEZ EN CUANDO SONRIO DE OREJA A OREJA
DALE UN AÑO O DOS Y NO ESTARÉ AQUÍ
LUGARES FAMILIARES LLENOS DE CARAS EXTRAÑAS QUE DEBERÍA CONOCER PERO NUNCA LO HAGO PORQUE
NO SOY NADA COMO TU
NO FUI CONSTRUIDO PARA DURAR ENTRE ALMAS SIMPLES
NO SOY NADA COMO TU
NO DEJARÉ QUE EL PESO DEL MUNDO ME TRAGUE POR COMPLETO
NO SOY NADA COMO TU
LO SIENTO MUCHO, DE VERDAD LO SIENTO
PERO NO NIEGUE QUE TUVO LA OPORTUNIDAD DE RESBALAR
Y EN EL FONDO SIEMPRE SABÍAS
NUNCA TE DEJARÍA ENTRAR PORQUE
NO SOY NADA COMO TU
NO FUI CONSTRUIDO PARA DURAR ENTRE ALMAS SIMPLES
NO SOY NADA COMO TU
NO DEJARÉ QUE EL PESO DEL MUNDO ME TRAGUE POR COMPLETO
NO SOY NADA COMO TU