Traducción de la letra de la canción World Spinnin' - Hawser

World Spinnin' (original)

I GREW DEAF TO THE VIVID SOUNDS OF LIFE
AND MY EYES GREW BLIND BY THE HANDS OF TIME
I‘VE STOPPED LOOKING FOR BETTER DAYS
ALL I ASK IS THE END IN SIGHT BUT
THE WORLD KEEPS SPINNING AND I SEEM TO BE
CHAINED BY MY OWN INABILITY
I SEE A WAY OUT BUT I WALK THE OTHER WAY
NO-ONE BUT MYSELF TO BLAME FOR MY PAIN
SO WHO ARE YOU TO SAY WHAT‘S WRONG AND RIGHT
WHEN I‘M GOING DOWN THIS ROAD AND THERE‘S NO END IN SIGHT
I KEEP SWINGING AND TRYING BUT THERE‘S NO ESCAPE
LET ME SINK WITH MY LIES, TOO LITTLE, TOO LATE

(traducción)

ME QUEDÉ SORDO A LOS VIVOS SONIDOS DE LA VIDA
Y MIS OJOS SE CIEGARON POR LAS MANOS DEL TIEMPO
HE DEJADO DE BUSCAR DÍAS MEJORES
TODO LO QUE PIDO ES EL FINAL A LA VISTA PERO
EL MUNDO SIGUE GIRANDO Y YO PARECE SER
ENCADENADO POR MI PROPIA INCAPACIDAD
VEO UNA SALIDA PERO CAMINO PARA EL OTRO CAMINO
NADIE PERO YO MISMO A CULPAR DE MI DOLOR
Entonces, ¿quién eres tú para decir lo que está mal y lo que está bien?
CUANDO VAYA POR ESTE CAMINO Y NO HAY FIN A LA VISTA
SIGO BALANCEANDO Y INTENTANDO PERO NO HAY ESCAPE
DÉJAME HUNDIRME CON MIS MENTIRAS, MUY POCO, MUY TARDE