Traducción de la letra de la canción Hollywood Ending - Hayden

Hollywood Ending (original)

There is a girl outside my door
I don’t know what she’s here for
She’s the star of the movies
Now she’s looking right at me
Just like she does on T. V
I tell her I’m her biggest fan
She tells me about her man
How he cheats and mistreats her
And how she can’t see the future
Unless I kill him and his two lovers
There are two cops outside my door
Oh, I know what they’re here for
I’m the one that they want
So I go out on the lawn
And tell them what went wrong
They take one long look at me
Start to laugh and say:
«There's a movie on my street»
And they’re just directing the traffic
And protecting the Hollywood ending

Hollywood Ending (traducción)

Hay una chica afuera de mi puerta
No sé para qué está ella aquí.
ella es la estrella de las peliculas
Ahora ella está mirando directamente a mí
Al igual que lo hace en T. V
Le digo que soy su mayor fan.
Ella me habla de su hombre
Como la engaña y la maltrata
Y como ella no puede ver el futuro
A menos que lo mate a él y a sus dos amantes.
Hay dos policías afuera de mi puerta
Oh, sé para qué están aquí
yo soy el que ellos quieren
Así que salgo al césped
Y diles lo que salió mal
Me miran largamente
Empezar a reír y decir:
«Hay una película en mi calle»
Y solo están dirigiendo el tráfico.
Y protegiendo el final de Hollywood