Traducción de la letra de la canción I Almost Cried - Hayden

I Almost Cried (original)

We saw a movie where the hero had
This may sound silly such honour, and
He protected all those he loved
With such power it made me glad.
When we left the show, i know it’s so Different from those days long ago.
I held your hand and didn’t let go Until you were safe inside your home.
The hero’s family and friends all died.
He couldn’t help them, no matter how he tried.
Fate was stronger he could not deny.
The story moved me,
I almost cried.
When we left the show, i know it’s so Different from those days long ago.
I kept looking behind, i was hoping no one
Was following us on our way back home.

(traducción)

Vimos una película en la que el héroe tenía
Esto puede sonar tonto tal honor, y
Protegió a todos los que amaba
Con tal poder me hizo feliz.
Cuando dejamos el programa, sé que es muy diferente de esos días hace mucho tiempo.
Sostuve tu mano y no la solté hasta que estuviste a salvo dentro de tu casa.
Todos los familiares y amigos del héroe murieron.
No podía ayudarlos, sin importar cuánto lo intentara.
El destino era más fuerte que no podía negar.
La historia me conmovió,
Casi lloro.
Cuando dejamos el programa, sé que es muy diferente de esos días hace mucho tiempo.
Seguí mirando hacia atrás, esperaba que nadie
Nos estaba siguiendo en nuestro camino de regreso a casa.