Traducción de la letra de la canción NUMB - Hayden James, GRAACE, pluko

NUMB (original)

Don’t come any closer
I’ve seen how this all works
So when you tell me lies
Look me in the eyes first
I’m just trying to protect my heart
Showed you every single scar
Say «It's you not me»
'Cause that’s my favourite part
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
I want to be alone, I just don’t know how
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
I saw it in your eyes
Baby blue, like a sky
And all these puzzled games you played
Fucking with my mind you would never stay
I saw it coming soon
'Cause when you looked at me she would look at you
Say «It's you not me»
'Cause that’s my favourite part
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
I want to be alone, I just don’t know how
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
I want to be alone, I just don’t know how
All of these games you play
I want to be alone, I just don’t know how
Fucking with my mind you would never stay
I want to be alone, I just don’t know how
All of these games you play
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways

(traducción)

no te acerques mas
He visto cómo funciona todo esto
Así que cuando me dices mentiras
Mírame a los ojos primero
Solo estoy tratando de proteger mi corazón
Te mostré cada cicatriz
Di «Eres tú, no yo»
Porque esa es mi parte favorita
Por qué duele tanto
Con cada toque, pensamos que esto era amor
¿Por qué quiero permanecer entumecido?
quiero estar solo, no se como
Por qué duele tanto
Con cada toque, pensamos que esto era amor
¿Por qué quiero permanecer entumecido?
Ámame en la mañana de todos modos
Si nunca me siento solo, nunca sentiré el dolor
Ámame en la mañana de todos modos, de todos modos
Ámame en la mañana de todos modos
Si nunca me siento solo, nunca sentiré el dolor
Ámame en la mañana de todos modos, de todos modos
lo vi en tus ojos
Bebé azul, como un cielo
Y todos estos juegos desconcertados que jugaste
Jodiendo con mi mente, nunca te quedarías
Lo vi venir pronto
Porque cuando me mirabas ella te miraba a ti
Di «Eres tú, no yo»
Porque esa es mi parte favorita
Por qué duele tanto
Con cada toque, pensamos que esto era amor
¿Por qué quiero permanecer entumecido?
quiero estar solo, no se como
Por qué duele tanto
Con cada toque, pensamos que esto era amor
¿Por qué quiero permanecer entumecido?
Ámame en la mañana de todos modos
Si nunca me siento solo, nunca sentiré el dolor
Ámame en la mañana de todos modos, de todos modos
Ámame en la mañana de todos modos
Si nunca me siento solo, nunca sentiré el dolor
Ámame en la mañana de todos modos, de todos modos
quiero estar solo, no se como
Todos estos juegos que juegas
quiero estar solo, no se como
Jodiendo con mi mente, nunca te quedarías
quiero estar solo, no se como
Todos estos juegos que juegas
Ámame en la mañana de todos modos
Si nunca me siento solo, nunca sentiré el dolor
Ámame en la mañana de todos modos, de todos modos
Ámame en la mañana de todos modos
Si nunca me siento solo, nunca sentiré el dolor
Ámame en la mañana de todos modos, de todos modos