
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Hardwood
Idioma de la canción: inglés
Killbear(original) |
The afternoon light |
Was reaching down to the site |
As my old love stared |
Into the fire with her new love there |
Camping up North, the same place we shared |
Behind the van |
They heard the crashing of land |
And they looked to see |
A grizzly bear lurking amongst the trees |
Searching their ground for something to eat |
From what I’m told |
My old love just froze |
But her man got scared |
He started to run, thinking she had begun |
But he left her there, alone in the woods with the bear |
So the bear all surprised |
Looked right into her eyes |
And decided that |
She was it’s prey or some kind of threat |
So it followed it’s instincts to deal with it |
It charged up towards her |
And stopped just before her |
And stood up high |
Swiped at her shoulder and dragged her by the torso |
Around the site, And that’s how my old love died |
If I’d been there I wouldn’t have run from the bear |
That’s the worst mistake |
I would’ve yelled and banged pots |
And made sure that my love wasn’t taken that way |
(traducción) |
la luz de la tarde |
Estaba llegando al sitio |
Mientras mi viejo amor miraba |
En el fuego con su nuevo amor allí |
Acampando en el norte, el mismo lugar que compartimos |
Detrás de la furgoneta |
Escucharon el estruendo de la tierra |
Y miraron para ver |
Un oso pardo acechando entre los árboles. |
Buscando en su terreno algo para comer |
Por lo que me han dicho |
Mi viejo amor se congeló |
Pero su hombre se asustó |
Empezó a correr, pensando que ella había comenzado |
Pero él la dejó allí, sola en el bosque con el oso. |
Entonces el oso todo sorprendido |
Miró directamente a los ojos |
Y decidió que |
Ella era su presa o algún tipo de amenaza |
Así que siguió sus instintos para lidiar con eso. |
Se cargó hacia ella |
Y se detuvo justo delante de ella. |
Y se puso de pie alto |
Golpeó su hombro y la arrastró por el torso. |
Alrededor del sitio, Y así murió mi viejo amor |
Si hubiera estado allí, no habría huido del oso. |
ese es el peor error |
habría gritado y golpeado ollas |
Y me aseguré de que mi amor no fuera tomado de esa manera |
Nombre | Año |
---|---|
Instructions | 2013 |
Rainy Saturday | 2013 |
Oh Memory | 2013 |
Almost Everything | 2013 |
Old Dreams | 2013 |
Blurry Nights | 2013 |
Just Give Me a Name | 2013 |
Motel | 2013 |
Lullaby | 2000 |
Looking For You In Me | 2000 |
All In One Move | 2000 |
Carried Away | 2000 |
Bass Song | 2000 |
Steps Into Miles | 2000 |
Dynamite Walls | 2000 |
Long Way Down | 2000 |
I Should Have Been Watching You | 2000 |
Street Car | 2000 |
Let's Break Up | 2009 |
Never Lonely | 2009 |