Traducción de la letra de la canción Anywhen - Hayden Thorpe

Anywhen (original)

Strangers again, strangers again
I never learnt the lines
It was all improvised
Strangers again, strangers again
You made me new to myself
I felt like someone else
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
Even the ones we love
We once knew nothing of
Anywhen, oh, anywhen
Now when I think of us
I pretty much self-combust
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told
How heavy can love really be?
It’ll bust open the earth if it’s in strange hands
And how deadly can love really be?
It’ll burn a hole in your heart if it’s in strange hands
Strangers again, strangers again
Anywhen
Premonition save your life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told

(traducción)

Extraños otra vez, extraños otra vez
Nunca aprendí las líneas
Todo fue improvisado
Extraños otra vez, extraños otra vez
Me hiciste nuevo para mí mismo
Me sentí como alguien más
y en cualquier momento
Oh, cuando alguien
La premonición se convierte en vida verdadera
Incluso los que amamos
Una vez no sabíamos nada de
En cualquier momento, oh, en cualquier momento
Ahora cuando pienso en nosotros
Prácticamente me autocombusto
y en cualquier momento
Oh, cuando alguien
La premonición se convierte en vida verdadera
y en cualquier momento
Oh, cuando alguien
Se ha escrito y luego se ha dicho
¿Qué tan pesado puede ser realmente el amor?
Abrirá la tierra si está en manos extrañas
¿Y cuán mortal puede ser realmente el amor?
Hará un agujero en tu corazón si está en manos extrañas
Extraños otra vez, extraños otra vez
en cualquier momento
La premonición salva tu vida
y en cualquier momento
Oh, cuando alguien
Se ha escrito y luego se ha dicho