Traducción de la letra de la canción Earthly Needs - Hayden Thorpe

Earthly Needs (original)

How does that word feel in your mouth?
Do you want to spit it out?
I cannot unlove you, I cannot undo you
Emotional jiu-jitsu
Your finishing move
I cannot unlove you, I cannot undo you
No one beyond rescue
Find the black box
I cannot unlove you, I cannot undo you
Do with others as I did with you
What a sublime glitch blind hope is
We’ve earthly needs
Earthly needs won’t undo or delete
Yeah, we’ve earthly needs
Earthly needs, one day redeemed
How long will unlove take
When it won’t obey
When it won’t obey?
How long until I laugh at this?
Until the abyss blows me a kiss
Earthly needs
Earthly needs won’t undo or delete
One day redeemed
One day redeemed
How does that word feel in your mouth?
Do you want to spit it out?
I cannot unlove you, I cannot undo you
Earthly needs
Earthly needs won’t undo or delete
Yeah, we’ve earthly needs
Earthly needs, one day redeemed

Earthly Needs (traducción)

¿Cómo se siente esa palabra en tu boca?
¿Quieres escupirlo?
No te puedo desamor, no te puedo deshacer
Jiu-jitsu emocional
Tu movimiento final
No te puedo desamor, no te puedo deshacer
Nadie más allá del rescate
Encuentra la caja negra
No te puedo desamor, no te puedo deshacer
Haz con los demás lo que yo hice contigo
Qué sublime falla ciega es la esperanza
Tenemos necesidades terrenales
Las necesidades terrenales no se desharán ni eliminarán
Sí, tenemos necesidades terrenales
Necesidades terrenales, un día redimidas
¿Cuánto tiempo tomará el desamor?
Cuando no obedece
¿Cuándo no obedecerá?
¿Cuánto tiempo hasta que me río de esto?
Hasta que el abismo me lance un beso
necesidades terrenales
Las necesidades terrenales no se desharán ni eliminarán
Un día redimido
Un día redimido
¿Cómo se siente esa palabra en tu boca?
¿Quieres escupirlo?
No te puedo desamor, no te puedo deshacer
necesidades terrenales
Las necesidades terrenales no se desharán ni eliminarán
Sí, tenemos necesidades terrenales
Necesidades terrenales, un día redimidas