Traducción de la letra de la canción The Universe Is Always Right - Hayden Thorpe

The Universe Is Always Right (original)

Eve made of atoms
Everything happens, I won’t stand where lightening struck
The genie won’t go back
Now that it’s woke up
Think not in memory
None of that alchemy, may the sword be pulled unstuck
The genie won’t go back
Now that it’s woke up
The universe is always right, surrender any mind
To the cosmic arrow
An ember soon becomes a flame, touch me, baby, cry my name
So the universe knows
So what if the dream’s delayed?
Ther are hearts to ache, plats to break, cities to fake
And the genie won’t go back
Now that it’s awake
The universe is always right, surrender any mind
To the cosmic arrow
An ember soon becomes a flame, touch me, baby, cry my name
So the universe knows
If it be so, then it be right, flesh is golden, it’s finite
We’re only ever borrowed
An ember soon becomes a flame, burn it, baby, curse my name
So the universe won’t
So what if the dream’s delayed?
How else it gonna get made?
The genie won’t go back
No, the genie won’t go back
No, the genie won’t go back
Now that it’s awake

(traducción)

Eva hecha de átomos
Todo sucede, no me quedaré donde cayó un rayo
El genio no volverá
Ahora que se despertó
No pienses en la memoria
Nada de esa alquimia, que la espada se despegue
El genio no volverá
Ahora que se despertó
El universo siempre tiene razón, entrega cualquier mente
A la flecha cósmica
Una brasa pronto se convierte en una llama, tócame, bebé, llora mi nombre
Así que el universo sabe
¿Y qué si el sueño se retrasa?
Hay corazones que duelen, platos que romper, ciudades que falsificar
Y el genio no volverá
Ahora que está despierto
El universo siempre tiene razón, entrega cualquier mente
A la flecha cósmica
Una brasa pronto se convierte en una llama, tócame, bebé, llora mi nombre
Así que el universo sabe
Si es así, entonces está bien, la carne es dorada, es finita
Solo estamos prestados
Una brasa pronto se convierte en llama, quémala, nena, maldice mi nombre
Así que el universo no
¿Y qué si el sueño se retrasa?
¿De qué otra manera se va a hacer?
El genio no volverá
No, el genio no volverá
No, el genio no volverá
Ahora que está despierto