Traducción de la letra de la canción Hotel November Tango - Hayden Thorpe

Hotel November Tango (original)

Body for now where I stay
Moment by moment, ignoring the days
Wondered far from my bones
Now that I’m back I don’t feel home
Somewhere between mystery and hope
I, I and I November tango
I’m of three minds
Yeah, I’m of three minds
Well I lost my head to come to my senses
I’m of three minds
Kiss me a spell and the world comes into being
Like a story we tell
Somewhere between mystery and hope
Room 111, November tango
I’m of three minds
Yeah, I’m of three minds
Well I lost my head to com to my senses
I’m of three minds
Kiss me a spll and world comes into being

Hotel November Tango (traducción)

Cuerpo por ahora donde me quedo
Momento a momento, ignorando los días
Preguntado lejos de mis huesos
Ahora que estoy de vuelta no me siento en casa
En algún lugar entre el misterio y la esperanza
yo, yo y yo noviembre tango
Soy de tres mentes
Sí, soy de tres mentes
Bueno, perdí la cabeza para volver a mis sentidos
Soy de tres mentes
Bésame un hechizo y el mundo nace
Como una historia que contamos
En algún lugar entre el misterio y la esperanza
Sala 111, tango de noviembre
Soy de tres mentes
Sí, soy de tres mentes
Bueno, perdí la cabeza para comunicarme con mis sentidos
Soy de tres mentes
Bésame un beso y el mundo nace