Traducción de la letra de la canción Two Doors - Hayden

Two Doors (original)

I saw you in line when I checked in
And I thought that you smiled, but im uncertain
I know all of the lines, but they don’t work for me
So I just turned away and let it be
There’s only two doors in between us
I got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight
On the way to my room, I saw you in the hall
Our rooms were side by side in this huge hotel
I could hear through the wall you were watching what I was
So I picked up my guitar and I wrote this for us
There’s only two doors in between us
I’ve got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight
There’s only two doors in between us
I’ve got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight

(traducción)

Te vi en la fila cuando me registré
Y pensé que sonreías, pero no estoy seguro
Me sé todas las líneas, pero no me funcionan
Así que me alejé y lo dejé ser
Solo hay dos puertas entre nosotros
Tengo un balde y conseguiré un poco de hielo.
Veremos una película y nos sentiremos bien esta noche
Veremos una película y nos sentiremos esta noche
De camino a mi habitación te vi en el pasillo
Nuestras habitaciones estaban una al lado de la otra en este enorme hotel.
Podía oír a través de la pared que estabas mirando lo que yo estaba
Así que tomé mi guitarra y escribí esto para nosotros
Solo hay dos puertas entre nosotros
Tengo un balde y conseguiré un poco de hielo.
Veremos una película y nos sentiremos bien esta noche
Veremos una película y nos sentiremos esta noche
Solo hay dos puertas entre nosotros
Tengo un balde y conseguiré un poco de hielo.
Veremos una película y nos sentiremos bien esta noche
Veremos una película y nos sentiremos esta noche