| Lately you’ve been so mean, it’s guaranteed
| Últimamente has sido tan malo, está garantizado
|
| Your life’s a sweet sixteen at thirty-three
| Tu vida es un dulce dieciséis a los treinta y tres
|
| You’ve had it up to here with both hemispheres
| Lo has tenido hasta aquí con ambos hemisferios
|
| With no one left to revere, you my dear
| Sin nadie a quien reverenciar, tú, querida
|
| A scientist on TV, said aliens will be
| Un científico en TV, dijo que los extraterrestres serán
|
| The big discovery of the Century
| El gran descubrimiento del siglo
|
| And you must be very pleased, this finally could mean
| Y debes estar muy complacido, esto finalmente podría significar
|
| There’s someone you can deem, worthy of your esteem
| Hay alguien que puedes considerar, digno de tu estima
|
| I’ve blamed myself for years, but it appears
| Me he culpado a mí mismo durante años, pero parece
|
| There’s nothing I could cheer to stop your tears
| No hay nada que pueda alegrar para detener tus lágrimas
|
| A scientist on TV, said aliens will be
| Un científico en TV, dijo que los extraterrestres serán
|
| The big discovery of the Century
| El gran descubrimiento del siglo
|
| And you must be very pleased, this finally could mean
| Y debes estar muy complacido, esto finalmente podría significar
|
| There’s someone you can deem, worthy of your esteem | Hay alguien que puedes considerar, digno de tu estima |