Traducción de la letra de la canción Back In My Arms (Once Again) - Hazell Dean

Back In My Arms (Once Again) (original)

Because it brings back all the memories
and it seems so long ago.
Oh but there’s a rain outside on the window pane
Is it cold inside your heart?
If I don’t get back to you somehow
I know it’s gonna tear me apart.
Once again
let’s give it another try
Because I need you back in my arms and then
Once again
the love in my heart won’t die
Even if you say good-bye
once again.
And I think I see you everywhere
and sometimes I call your name.
And I feel the hurt inside of me
I wonder do you feel the same?
Oh but if we tuni our backs on a broken heart
And look each other in the eye
if our love has the strength to take us t We only have to keep it alive.
Once again
let’s give it another try
Oh but there’s a rain outside on the window pane
Once again
let’s give it another try
I said I need you
oh I need your lovin'
yeah
Oh back in your arms again.
Once again
let’s give it another try

Back In My Arms (Once Again) (traducción)

Porque me trae todos los recuerdos
y parece que fue hace tanto tiempo.
Oh, pero hay una lluvia afuera en el cristal de la ventana
¿Hace frío dentro de tu corazón?
Si no me comunico contigo de alguna manera
Sé que me va a destrozar.
Una vez más
vamos a darle otra oportunidad
Porque te necesito de vuelta en mis brazos y luego
Una vez más
el amor en mi corazon no morira
Incluso si dices adiós
una vez más.
Y creo que te veo en todas partes
y a veces llamo tu nombre.
Y siento el dolor dentro de mí
Me pregunto si sientes lo mismo?
Oh, pero si sintonizamos nuestras espaldas con un corazón roto
Y mirarnos a los ojos
si nuestro amor tiene la fuerza para llevarnos, solo tenemos que mantenerlo vivo.
Una vez más
vamos a darle otra oportunidad
Oh, pero hay una lluvia afuera en el cristal de la ventana
Una vez más
vamos a darle otra oportunidad
Dije que te necesito
oh necesito tu amor
sí
Oh, de vuelta en tus brazos otra vez.
Una vez más
vamos a darle otra oportunidad