Traducción de la letra de la canción Man Trouble - Hazmat Modine

Man Trouble (original)

When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
I’m going away, I believe you
Honey, come on now hold all of my things
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
I’ve got a woman down in Florida
Goes by the name Pauline
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
(extended, scattered wailing and droning)
When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah

Man Trouble (traducción)

Cuando un hombre se mete en problemas
Toda mujer lo derriba
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
me voy, te creo
Cariño, vamos ahora toma todas mis cosas
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Oye, oye, oye, oye, sí
Tengo una mujer en Florida
Va por el nombre Pauline
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Oye, oye, oye, oye, sí
(extensos, dispersos lamentos y zumbidos)
Cuando un hombre se mete en problemas
Toda mujer lo derriba
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Oye, oye, oye, oye, sí