Traducción de la letra de la canción LA On A Saturday Night - Hearts, Colors

LA On A Saturday Night (original)

They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I hate this fucked up city
People flip on the turn like the lights on the boulevard
They get dressed up just to lay down
With a guy, with a girl, with whoever’s got a broken heart
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
We’re all dreamers, far from angels
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

LA On A Saturday Night (traducción)

Todos ellos golpean la ciudad
Llegar a moverse
Encuentre un cuerpo que pueda mantenerlos apretados
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Todos los chicos y chicas en la cima del mundo
Por la mañana se dan cuenta
Que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Dios, odio esta jodida ciudad
La gente gira en el giro como las luces en el bulevar
Se disfrazan solo para acostarse
Con un chico, con una chica, con quien tenga el corazón roto
Todos ellos golpean la ciudad
Llegar a moverse
Encuentre un cuerpo que pueda mantenerlos apretados
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Todos los chicos y chicas en la cima del mundo
Por la mañana se dan cuenta
Que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Dios, amo esta jodida ciudad
Si tiras los dados correctamente, puedes despertar a un millonario
Todos somos soñadores, lejos de los ángeles
Sí, intercambiamos nuestras alas solo para descubrir que a nadie le importa
Todos ellos golpean la ciudad
Llegar a moverse
Encuentre un cuerpo que pueda mantenerlos apretados
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Todos los chicos y chicas en la cima del mundo
Por la mañana se dan cuenta
Que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Dios, amo esta jodida ciudad
Todos ellos golpean la ciudad
Llegar a moverse
Encuentre un cuerpo que pueda mantenerlos apretados
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Todos los chicos y chicas en la cima del mundo
Por la mañana se dan cuenta
Que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche
Sabes que es verdad lo que dicen
Nadie puede enamorarse en Los Ángeles un sábado por la noche