Traducción de la letra de la canción Never Mind - Colors

Never Mind (original)

Tonight it’s hard to stay on my own
I feel like taking a wall
I can stand the tricks that you play on me.
The time you first took a seat by me
You looked to me as you were a dream
And suddenly I made up my mind, oh.
By the look in your eyes
I knew it surprise
The times that we earned’s all over
Now I’m standing along still needing someone
Who’ll suddenly sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away.
And it makes no difference to walk in a dream
'Cause probably you changed your mind
I just can’t figure it out, oh.
And as minutes pass day by day
Spent searchin' for a reason you ain’t gone
They say to me I can’t get my blood in veins.
(Repeat Refrain)
(Repeat 2X)

(traducción)

Esta noche es difícil permanecer solo
Tengo ganas de tomar una pared
Puedo soportar los trucos que me juegas.
La vez que te sentaste a mi lado por primera vez
Me miraste como si fueras un sueño
Y de repente me decidí, oh.
Por la mirada en tus ojos
lo sabia sorpresa
Los tiempos que ganamos se acabaron
Ahora estoy parado todavía necesitando a alguien
¿Quién de repente barrerá la noche?
No te preocupes por ella, no te preocupes por ella
No importa, barreremos la noche
No te preocupes por ella, no te preocupes por ella
No importa, barreremos la noche.
Y no hace ninguna diferencia caminar en un sueño
Porque probablemente cambiaste de opinión
Simplemente no puedo entenderlo, oh.
Y como pasan los minutos día a día
Pasado buscando una razón por la que no te has ido
Me dicen que no puedo tener mi sangre en las venas.
(Repetir estribillo)
(Repetir 2X)