Traducción de la letra de la canción Lying To Myself - Hearts, Colors

Lying To Myself (original)

Why do I stay when you’re leaving
I’ve got splinters in my fingers from the damage that you’ve done
So why does it hurt when you’re speaking
All my words do you keep twisting till you’ve turned them all around
These shallow heights
Stitch me up inside
'Cause I, I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to myself
Why do I stay when you’re leaving
I’ve got holes left in my pockets from betting against the odds
So why do I cave when you’re begging
For the second chance that I have given you so many times
These shallow heights
Stitch me up inside
'Cause I, I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
And my head, and my head, and my head’s in the clouds
And you’re calling me up saying you’re leaving town
Tell me where, tell me where, tell me where are we now
Mmh
'Cause I, I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to myself
I feel better when I’m lying to
Better when I’m lying to myself

(traducción)

¿Por qué me quedo cuando te vas?
Tengo astillas en mis dedos por el daño que has hecho
Entonces, ¿por qué duele cuando estás hablando?
Todas mis palabras, ¿sigues retorciéndolas hasta que las has dado la vuelta?
Estas alturas poco profundas
Cóseme por dentro
Porque yo, me siento mejor cuando estoy mintiendo
Mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando estoy mintiendo a
Mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando me miento a mí mismo
¿Por qué me quedo cuando te vas?
Me quedan agujeros en los bolsillos por apostar contra viento y marea
Entonces, ¿por qué cedo cuando estás rogando?
Por la segunda oportunidad que tantas veces te he dado
Estas alturas poco profundas
Cóseme por dentro
Porque yo, me siento mejor cuando estoy mintiendo
Mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando estoy mintiendo a
Mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando estoy mintiendo a
Mejor cuando me miento a mí mismo
Y mi cabeza, y mi cabeza, y mi cabeza está en las nubes
Y me llamas diciendo que te vas de la ciudad
Dime dónde, dime dónde, dime dónde estamos ahora
mmh
Porque yo, me siento mejor cuando estoy mintiendo
Mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando estoy mintiendo a
Mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando estoy mintiendo a
Mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando me miento a mí mismo
Me siento mejor cuando estoy mintiendo a
Mejor cuando me miento a mí mismo