Traducción de la letra de la canción Ultraviolence - Heartsrevolution, Les Petits Pilous

Ultraviolence (original)

our love is a weapon of mass destruction
destruction, cut deep into my skin
its the only way that you can get in from now on
from now on, well what don’t you know?
four years to the sea and i’ve seen you choking in my dreams
too little, too late, too late to love
well what don’t you know?
our loss is a weapon of mass D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N
its too late for me to forgive and forget
now its revenge
four years to the sea and i’ve seen you choking in my dreams
too little, too late, too late to love
its you, you, you, you, you, you, you!
well what don’t you know?
four years till one day, i’ve seen the truth in my dreams
its too late to love, too late to love

Ultraviolence (traducción)

nuestro amor es un arma de destrucción masiva
destrucción, corte profundamente en mi piel
es la única forma en que puedes entrar de ahora en adelante
de ahora en adelante, bueno, ¿qué no sabes?
cuatro años al mar y te he visto atragantarte en mis sueños
demasiado poco, demasiado tarde, demasiado tarde para amar
pues que no sabes
nuestra pérdida es un arma de masa D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N
es demasiado tarde para perdonar y olvidar
ahora es venganza
cuatro años al mar y te he visto atragantarte en mis sueños
demasiado poco, demasiado tarde, demasiado tarde para amar
eres tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú!
pues que no sabes
cuatro años hasta que un día, he visto la verdad en mis sueños
es demasiado tarde para amar, demasiado tarde para amar