Traducción de la letra de la canción One Day in June - Heather Nova

One Day in June (original)

One day in June
I slipped away
Caught by desire
Drawn to the flame
My virtues disappeared
Light on my feet
Whispers as sweet as honey
Callin' to me
One day in June
One day in June
I felt the hunger
I ate the fruit
One day in June
So don’t cry for me
I had my chance
I took a risk
I asked the wind to dance
Don’t try to save me
I’m already gone
Everything’s over
But I’m burning on
And I don’t like how it feels
To tell all these little lies
Tryin' to be the one you can count on
But all it’s a thin disguise
I kissed it all goodbye
One day in June
One day in June
One day in June
I felt the hunger
I ate the fruit
One day in June

One Day in June (traducción)

Un día de junio
me escapé
Atrapado por el deseo
Atraído a la llama
Mis virtudes desaparecieron
Luz en mis pies
Susurros tan dulces como la miel
llamándome
Un día de junio
Un día de junio
Sentí el hambre
me comí la fruta
Un día de junio
Así que no llores por mí
tuve mi oportunidad
me arriesgué
Le pedí al viento bailar
No intentes salvarme
Ya me fui
todo ha terminado
Pero estoy ardiendo
Y no me gusta cómo se siente
Para decir todas estas pequeñas mentiras
Tratando de ser el que puede contar
Pero todo es un delgado disfraz
Le di un beso de despedida a todo
Un día de junio
Un día de junio
Un día de junio
Sentí el hambre
me comí la fruta
Un día de junio