Traducción de la letra de la canción Stay - Heather Nova

Stay (original)

This is our reason to be
Alone on an island at sea
Watching the tide roll away
It makes me wanna stay
Sweet is the oleander breeze
Calling the bluebirds in the trees
Soft are the clouds when evening comes
To calm the burning sun down
And are you gonna stay with me
Are you gonna stay
Throw the anchor out with me
To the shore
Are you gonna stay
And when you wake, you dive below
Scatter the seeds and watch them grow
Living in touch and out of time
We leave the world behind
And are you gonna stay with me
Are you gonna stay
And throw the anchor out with me
To the shore
‘Cause this is where I wanna be
Surrounded by the sky and sea
And this is what I want
Nothing more
Living in touch and out of time
We leave the world behind
And are you gonna stay with me
Are you gonna stay
And throw the anchor out with me
To the shore
‘Cause this is where I want to be, I want to be
Surrounded by the sky and sea
So honey, take a chance on this, take a chance on me
And throw the anchor out
«Cause this is where I wanna be
Beside you on this shore
This is what I want
Nothing more

Stay (traducción)

Esta es nuestra razón de ser
Solo en una isla en el mar
Mirando la marea alejarse
Me hace querer quedarme
Dulce es la brisa de adelfa
Llamando a los pájaros azules en los árboles
Suaves son las nubes cuando llega la noche
Para calmar el sol abrasador
¿Y te vas a quedar conmigo?
¿Te vas a quedar?
Tira el ancla conmigo
A la costa
¿Te vas a quedar?
Y cuando te despiertas, te sumerges debajo
Esparce las semillas y míralas crecer.
Vivir en contacto y fuera del tiempo
Dejamos el mundo atrás
¿Y te vas a quedar conmigo?
¿Te vas a quedar?
Y tira el ancla conmigo
A la costa
Porque aquí es donde quiero estar
Rodeado de cielo y mar
Y esto es lo que quiero
Nada mas
Vivir en contacto y fuera del tiempo
Dejamos el mundo atrás
¿Y te vas a quedar conmigo?
¿Te vas a quedar?
Y tira el ancla conmigo
A la costa
Porque aquí es donde quiero estar, quiero estar
Rodeado de cielo y mar
Así que cariño, arriésgate con esto, arriésgate conmigo
Y tirar el ancla
«Porque aquí es donde quiero estar
A tu lado en esta orilla
Esto es lo que quiero
Nada mas