Traducción de la letra de la canción Until The Race Is Run - Heather Nova

Until The Race Is Run (original)

This ocean inside
I’m tired and I’m afraid
And I can’t find my way
I’ve been hiding for days
Caught up in these waves
Of hope and sorrow
I gotta find my strength
And I know I’m gonna make it If my heart can take it And if I don’t, I know I’m gonna go out fighting
And I know I’m gonna get through
Cause I got the will to And if I don’t, I know I’m gonna go out trying
Could I rise up above
And be healed by love
And dream about the mountains that I’ve yet to climb
Can I touch what I feel
Can I make it all real
Just dream another dream to take me high
And I know I’m gonna make it If my heart can take it And if I don’t, I know I’m gonna go out fighting
And I know I’m gonna get through
Cause I got the will to And if I don’t, you know I’m gonna go out trying
I will be strong
I will hold on I will keep winning until the race is run
I will be strong
I will hold on I will keep winning until the race is run
It’s a beautiful day
If I could just walk away
From everything that keeps me from the truth I know
Cause I know I’m gonna make it, make it If my heart can take it And if I don’t, I know I’m gonna go out fighting
I know I’m gonna get through
Cause I got the will to, got the will to And if I don’t, you know I’m gonna go out trying
I will be strong
I will hold on, I will hold on I will keep winning until the race is run
I will be strong
I will hold on I will keep winning until the race is run
I will be strong
I will hold on I will keep winning until the race is run
I will be strong
I will hold on I will keep winning until the race is run
I will be strong
I will hold on Until the race is run
I will keep winning until the race is run

Until The Race Is Run (traducción)

Este océano dentro
estoy cansada y tengo miedo
Y no puedo encontrar mi camino
Me he estado escondiendo durante días.
Atrapado en estas olas
De esperanza y tristeza
Tengo que encontrar mi fuerza
Y sé que lo lograré si mi corazón puede soportarlo y si no lo hago, sé que saldré a pelear
Y sé que voy a pasar
Porque tengo la voluntad de Y si no lo hago, sé que voy a salir a intentarlo
¿Podría elevarme por encima
Y ser curado por el amor
Y soñar con las montañas que aún tengo que escalar
¿Puedo tocar lo que siento?
¿Puedo hacer que todo sea real?
Solo sueña otro sueño para llevarme alto
Y sé que lo lograré si mi corazón puede soportarlo y si no lo hago, sé que saldré a pelear
Y sé que voy a pasar
Porque tengo la voluntad de Y si no lo hago, sabes que voy a salir a intentarlo
Seré fuerte
Voy a aguantar Voy a seguir ganando hasta que se corra la carrera
Seré fuerte
Voy a aguantar Voy a seguir ganando hasta que se corra la carrera
Es un hermoso día
Si pudiera alejarme
De todo lo que me aleja de la verdad lo sé
Porque sé que lo lograré, lo lograré si mi corazón puede soportarlo y si no lo hago, sé que saldré a pelear
Sé que voy a pasar
Porque tengo la voluntad de, tengo la voluntad de Y si no lo hago, sabes que voy a salir a intentarlo
Seré fuerte
Aguantaré, aguantaré, seguiré ganando hasta que termine la carrera
Seré fuerte
Voy a aguantar Voy a seguir ganando hasta que se corra la carrera
Seré fuerte
Voy a aguantar Voy a seguir ganando hasta que se corra la carrera
Seré fuerte
Voy a aguantar Voy a seguir ganando hasta que se corra la carrera
Seré fuerte
Esperaré hasta que termine la carrera
Seguiré ganando hasta que termine la carrera