Traducción de la letra de la canción Stop The Fire - Heather Nova

Stop The Fire (original)

Fire
So this is what it’s coming to
Divided by the things we do
I see a light in the distance shining
I see your eyes and the pain that you bring
So this is just a rich girl’s dream
No way to know the things you’ve seen
We’re worlds apart but both flesh and blood
A change of heart could do us all some good
And we can stop the fire
Yeah, we can turn this around
We got a long way to go
This much I know
But we can stop the fire
I’ll listen if you speak to me
If you speak to me
And fly it for the world to see
If you speak to me
I don’t pretend that I know how you feel
Easy for me but for you it’s so real
And we can stop the fire
Yeah, we can turn this around
Yeah, we can stop the fire, mm-mm
Yeah, we can turn this around
We got a long way to go
This much I know
But we can stop the fire
Fire
Fire
We got a long way to go
This much I know
But we can stop the fire
Fire
We got a long way to go
Stop it now
We got a long way to go
We can stop the fire, fire
We can stop the fire
Fire, fire, fire, fire
Yeah, we can stop the fire

Stop The Fire (traducción)

Fuego
Así que esto es a lo que se está viniendo.
Dividido por las cosas que hacemos
Veo una luz en la distancia brillando
Veo tus ojos y el dolor que traes
Así que esto es solo el sueño de una chica rica
No hay manera de saber las cosas que has visto
Somos mundos aparte, pero ambos de carne y hueso.
Un cambio de opinión podría hacernos bien a todos
Y podemos detener el fuego
Sí, podemos cambiar esto
Tenemos un largo camino por recorrer
Esto es lo que sé
Pero podemos detener el fuego
Te escucharé si me hablas
si me hablas
Y volarlo para que el mundo lo vea
si me hablas
No pretendo saber cómo te sientes
Fácil para mí pero para ti es tan real
Y podemos detener el fuego
Sí, podemos cambiar esto
Sí, podemos detener el fuego, mm-mm
Sí, podemos cambiar esto
Tenemos un largo camino por recorrer
Esto es lo que sé
Pero podemos detener el fuego
Fuego
Fuego
Tenemos un largo camino por recorrer
Esto es lo que sé
Pero podemos detener el fuego
Fuego
Tenemos un largo camino por recorrer
Detenlo ahora
Tenemos un largo camino por recorrer
Podemos detener el fuego, fuego
Podemos detener el fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego
Sí, podemos detener el fuego