Traducción de la letra de la canción Just Friends - Daniel Allan, Heather Sommer

Just Friends (original)

Last night, I was in a different room
Saw your call and let it ring
And last night, said it was a bad time to call
Said my roommate was passed out asleep
I knew you had a drink or two
That’s why you called at three
But last night, I was seeing someone else
There’s some shit that I overthink
Just friends so I shouldn’t miss you
But being friends kinda got me confused
'Cause I spent every moment with you
I’ve said that I’m into you
Can’t help but wonder if you wonder too
Last night, I didn’t get a call from you
On my phone it didn’t ring
And last night, thought it was a good time to call
But you said you were out getting drinks
I might’ve had a drink or two
I had to call it three
But last night, you were seeing someone else
I wonder if you thought of me
Just friends so I shouldn’t miss you
But being friends kinda got me confused
'Cause I spent every moment with you
I’ve said that I’m into you
Can’t help but wonder if you wonder too
Just friends so I shouldn’t miss you
But being friends kinda got me confused
'Cause I spent every moment with you
I’ve said that I’m into you
Can’t help but wonder if you wonder too
Can’t help but wonder if you wonder too
Can’t help but wonder if you wonder

Just Friends (traducción)

Anoche, estaba en una habitación diferente
Vi tu llamada y dejé que sonara
Y anoche, dijo que era un mal momento para llamar
Dijo que mi compañero de cuarto se había desmayado dormido
Sabía que tomaste un trago o dos
Por eso llamaste a las tres
Pero anoche, estaba viendo a alguien más
Hay algo de mierda que pienso demasiado
Solo amigos, así que no debería extrañarte
Pero ser amigos me confundió un poco
Porque pasé cada momento contigo
He dicho que estoy dentro de ti
No puedo evitar preguntarme si tú también te preguntas
Anoche, no recibí una llamada tuya
En mi teléfono no sonaba
Y anoche, pensé que era un buen momento para llamar
Pero dijiste que estabas afuera tomando bebidas
Podría haber tomado una copa o dos
Tuve que llamarlo tres
Pero anoche, estabas viendo a alguien más
Me pregunto si pensaste en mí
Solo amigos, así que no debería extrañarte
Pero ser amigos me confundió un poco
Porque pasé cada momento contigo
He dicho que estoy dentro de ti
No puedo evitar preguntarme si tú también te preguntas
Solo amigos, así que no debería extrañarte
Pero ser amigos me confundió un poco
Porque pasé cada momento contigo
He dicho que estoy dentro de ti
No puedo evitar preguntarme si tú también te preguntas
No puedo evitar preguntarme si tú también te preguntas
No puedo evitar preguntarme si te preguntas